RSS

Skrevet av: Tore Rem  20. oktober 2014

0 kommentarer

Tore Rem anbefaler tre bøker av Knut Hamsun

Tore Rem er aktuell med boken "Reisen til Hitler", om Knut Hamsuns møte med Adolf Hitler. Klikk på bildet for å gå til bokhandel.

Tore Rem er aktuell med boken «Reisen til Hitler», om Knut Hamsuns møte med Adolf Hitler. Klikk på bildet for å kjøpe boken.

Kan Knut Hamsuns bøker hjelpe oss å forstå hans Hitler-sympatier? Biograf Tore Rem anbefaler tre av forfatterens bøker som kan gjøre sammenhengen mellom liv og litteratur tydeligere.

Når man i en årrekke har konsentrert seg om den mørkeste delen av Hamsuns liv, og blir bedt om å anbefale gjengroddestierhamsunsk lesestoff, er det naturlig å holde seg til den siste delen av vår største romanforfatters skriftlige virke. Den som er interessert i de besnærende sammenhengene mellom litteratur, biografi og historie, og ikke er interessert i å gjøre det enkelt for seg selv, kan med fordel kaste seg over På gjengrodde stier (1949). Boka er en relativt få lengre Hamsun-tekster som ikke utgir seg for å være fiksjon. Her står det mye på spill, ikke minst kampen for et ettermæle. Det dreier seg om [...]

Les mer...

Skrevet av: Kristine Kleppo  18. oktober 2014

0 kommentarer

Universet i Kolbein Falkeids øyne

(Foto: © Hans Jørgen Brun)

(Foto: © Hans Jørgen Brun)

Han er snart 81 år gammel og har nettopp gitt ut diktsamlingen «Øyet og virkeligheten». Kolbein Falkeid er en av Norges mest folkekjære diktere, kjent for å være lett å forstå, men det finnes ingen grunn i dybden av det han skriver.

Dette kommer til å bli rent og enkelt. Det letteste intervjuet jeg noen gang har gjort, tenker jeg. Nå har jeg lest «Øyet og virkeligheten» flere ganger. På en hytte-veranda en sommerkveld, som løse ark jeg måtte veie ned med bøker, glass og tekopper. Så på gulvteppet inntil veggen i kontorlandsskapet med ørepluggene fulle av klassisk musikk. Folk må ha tenkt sitt.

Jeg har streket under alt som slår pusten ut av meg. Jeg har notert og skrevet ned spørsmål. De har flyt og dramaturgi. Det her kommer ikke til å bli et arbeid stykket opp i en masse biter og satt sammen som et puslespill slik jeg vanligvis gjør det. Kolbein Falkeid kan bare svare telefonen sin nå, han kan bare svare på spørsmålene mine og så har jeg intervjuet mitt. Det vil bli som en melodi, poesi håper jeg.

-        Hei, det er Kristine fra Cappelen Damm. Jeg ringte deg for noen dager siden. Passer det å snakke nå?

-        Ja, du har ikke ringt meg før i dag?

-        Nei.

-        Jeg har hatt besøk tidligere i dag skjønner du, så jeg lurte på om du hadde ringt meg da, men nå har jeg tid.

-        Kan du snakke litt om tittelen på boken din, «Øyet og virkeligheten». Hva betyr det å skulle prøve å se virkeligheten som dikter?

Foto: Kristine Kleppo (Instagram @markerineon )

Foto: Kristine Kleppo (Instagram @markerineon )

-        Ja, den tittelen kommer fra surrealismen. I surrealismen brukes det lukkede øyet for å rive ned forestillingen om den ytre verden som virkelighet. Det åpne øyet ses vanligvis som forbindelsen mellom individet og verden, men det så surrealistene på som et falskt speil, en falsk forestilling.

-        Men…

-        Det vi oppfatter som virkeligheten slik vi ser den eksisterer ikke. Den er et blendverk. Enhver filosofisk vitenskapsmann vet at det aller minste er like stort som det største. Min opplevelse av virkeligheten er at jeg vet at den er et blendverk. En fyrstikk er ikke en fyrstikk, bare bundet materie. Uff, dette ble visst vanskelig. Forstår du det her?

-        Nei. Jeg mener, jeg forstår det ikke, men jeg forstår hva du prøver å si.

-        I prikken over i-en er det fem hundre milliarder protoner. Du kan ikke fatte det. Kan du fatte det?

-        Nei.

-        Da kan ikke vi komme og si at vi vet hva virkelighet er for noe.

Jeg begynner å le.

-        Ja, det er ikke noe å le av, sier Kolbein Falkeid.

Selv om han er gammel, så er ikke [...]

Les mer...

Skrevet av: Eldar 12 år  17. oktober 2014

0 kommentarer

Ukens oppskrift: Amerikansk eplekake

eplekake

I dag er det epledagen, og hele oktober er eplemåneden. Derfor ville jeg lage en eplekake. Jeg lette i flere bøker, og fant til slutt denne oppskriften som så god ut. Kaken heter APPLE CARDAMON CAKE og er fra boka United states of cakesOppskriften var enkel å utføre, selv for meg. Kaken smakte utrolig godt og ble likt av alle i familien.

 

DU TRENGER:

Unted states of cakes kopi

EPLEFYLL
2 store epler
2 ts malt kanel
2 ss sukker

KAKE
7 ½ dl hvetemel
3 ts bakepulver
½ ts salt
3 ts malt kardemomme
1 ss vaniljesukker
250 g romtemperert smør
4 ¼ dl sukker
4 romtempererte egg
2 ½ dl helmelk

melis til å drysse over

 

Skrelle epler

Eldar i full sving med å skrelle epler

EPLEFYLL
Skrell, fjern kjernene og skjær eplene i ½ cm store terninger. Legg eplebitene, kanel og sukker i en bolle. Bland sammen og sett til side.

KAKE
Sett ovnen på 170 grader, varmluft. Smør inn og mel en rund kakeform som rommer minst 1 ½ liter.

Sikt mel, bakepulver, salt, kardemomme og vaniljesukker i en bolle. I en annen bolle visper du smøret i 3 minutter, tilsetter sukkeret og visper til det blir en luftig blanding. Tilsett ett egg om gangen og rør godt. Bland deretter inn de tørre ingrediensene og litt og litt av melken i blandingen og rør det hele sammen til en jevn røre.

Fyll ¼ av formen med røre og strø deretter noen eplebiter over. Legg resten av røren og eplefyllet lagvis. Stek midt i ovnen i 55–60 minutter. Kjenn etter med en kakenål at kaken er gjennomstekt. La kaken stå i formen i 10 minutter, vend den over på en rist og la den avkjøles helt. Dryss litt melis over kaken.

 

 

 

Les mer...

Skrevet av: Kristine Kleppo  17. oktober 2014

0 kommentarer

Lena Dunham svarer del 12: Om å bli fortalt at man er for høylytt

For å feire Lena Dunhams nye bok «Ikke en sånn jente» publiserer vi en ny video med henne på Forlagsliv hver dag rundt lunsjtid i tolv lenadager. Her gir Lena råd om alt fra å gå på date, til vennskap, sex, døden, skriving og mye mer. I dag kommer siste episode, så hvis du vil ha mer anbefaler vi å lese boka.

Lena Dunham er regissør og skuespiller i den amerikanske tv-serien «Girls», som blir elsket og hatet for sine kompromissløst ærlige portretter av en vennegjeng i New York i begynnelsen av 20-årene.

«Ikke en sånn jente» er hennes første bok.

Dagens episode handler om hva man gjør når noen klager på at du er for høylytt?

YouTube sitt forhåndsvisningsbilde
Se tidligere episoder:

Lena Dunham svarer del 1: Feminisme og utfordrende klær

Lena Dunham svarer del 2: Selvtillit som overvektig

Lena Dunham svarer del 3: Hvor hardt skal man slåss for dårlige venner

Lena Dunham svarer del 4: Sex med personer som behandler deg som søppel

Lena Dunham svarer del 5: Å skrive noe om seg selv som betyr noe for andre

Lena Dunham svarer del 6: Hva skal man gjøre med tvangslidelser?

Lena Dunham svarer del 7: Hvordan møte en gammel mobber?

Lena Dunham svarer del 8: Dårlig sex

Lena Dunham svarer del 9: Kjæreste med dårlig humor

Lena Dunham svarer del 10: Å være redd for å dø

Lena Dunham svarer del 11: Sjalusi

Her kan du bestille: Lena Dunham «Ikke en sånn jente»

Les mer...

Skrevet av: Knut Gørvell  16. oktober 2014

0 kommentarer

«Vand» – et dikt for TV-aksjonen

På søndag er det som kjente TV-aksjonen, og inntekten i år går til Kirkens Nødhjelp og deres forsøk på å sikre tilgang til rent vann for en million mennesker. Nordahl Griegs dikt «Vand» fra 1929 er som skrevet for aksjonen.

Jeg hørte på P3 i morges der fire programledere er stengt inne i et telt for å lage 100 timers radio til støtte for TV-aksjonen. Programlederne fortalte engasjert om hvilke enormt positive konsekvenser det kan få hvis en million mennesker får tilgang til rent vann som er målet for aksjonen. I tillegg til å unngå sykdom og død blant både barn og voksne, vil man også unngå vold og trakassering for kvinnene som bærer vann i timevis hver dag. Totalt er det regnet ut at det brukes 200 millioner arbeidstimer hver dag på henting av vann. Det tilsvarer bygging av 28 Empire State bygninger hver dag!

Her i Norge er vi velsignet med vann – overalt, og noen ganger selvsagt til overmål. Da Nordahl Grieg var korrespondent i Kina i 30 årene, skrev han hjemlengsel-diktet, «Vand». Selv om diktet er skrevet med perspektiv fra Shanghai for 85 år siden, så viser det vannets betydning og ikke minst hvor heldige vi er her i Norge som er velsignet med vann.

Så la oss gå sammen på søndag om å gi flere muligheten til tilgang til vann.

«Vand» av Nordahl Grieg

Solen kaster seg mot jorden,
som en drektig tigerinne
sprunget ut av rommets jungel,
glefsende mot blod i blinde.

Kvalt i dyrefavnens kvalme,
grusomt klebet fast ti [...]

Les mer...

Skrevet av: Kristine Kleppo  16. oktober 2014

0 kommentarer

Lena Dunham svarer del 11: Sjalusi

For å feire Lena Dunhams nye bok «Ikke en sånn jente» publiserer vi en ny video med henne på Forlagsliv hver dag rundt lunsjtid i tolv lenadager. Her gir Lena råd om alt fra å gå på date, til vennskap, sex, døden, skriving og mye mer.

Lena Dunham er regissør og skuespiller i den amerikanske tv-serien «Girls», som blir elsket og hatet for sine kompromissløst ærlige portretter av en vennegjeng i New York i begynnelsen av 20-årene. «Ikke en sånn jente» er hennes første bok.

Dagens episode handler om sjalusi. Hvordan være glad for andre? YouTube sitt forhåndsvisningsbilde

Se tidligere episoder:

Lena Dunham svarer del 1: Feminisme og utfordrende klær
Lena Dunham svarer del 2: Selvtillit som overvektig
Lena Dunham svarer del 3: Hvor hardt skal man slåss for dårlige venner
Lena Dunham svarer del 4: Sex med personer som behandler deg som søppel
Lena Dunham svarer del 5: Å skrive noe om seg selv som betyr noe for andre
Lena Dunham svarer del 6: Hva skal man gjøre med tvangslidelser?
Lena Dunham svarer del 7: Hvordan møte en gammel mobber?
Lena Dunham svarer del 8: Dårlig sex
Lena Dunham svarer del 9: Kjæreste med dårlig humor
Lena Dunham svarer del 10: Å være redd for å dø
Her kan du bestille: Lena Dunham «Ikke en sånn jente»

Les mer...

Skrevet av: Madeleine Schultz  15. oktober 2014

0 kommentarer

Til lillesøster! – noen tanker rundt Lena Dunhams bok Ikke en sånn jente

lenadunham2

”Dunhams lærdom er ikke ment å treffe meg eller andre skribenter som er like gammel som Dunham eller eldre. Memoarene er først og fremst skrevet til og for alle jenter som er underveis, hun som fortsatt søker, hun som trenger noen som kan utligne han dustete kunstlæreren/kjipe onkelen/døve kjæresten. Den er skrevet til og for hennes horder av unge fans.”

 Bursdagsgaven til min lillesøster i år blir en bok med grønne uthevinger og kommentarer i margen fra storesøster. En bok jeg håper hun selv kan få bruk for når hun om et år leverer tilbake bøkene fra videregående og tar plass ved et eller annet universitet eller høgskole. Boken er selvfølgelig Lena Dunhams «Ikke en sånn jente».

Madeleine Schultz – (f.1986) Er redaktør for det feministiske ungdomsmagasinet underarbeid.com og organisasjonssekretær i Kvinnefronten.

Madeleine Schultz – (f.1986) Er redaktør for det feministiske ungdomsmagasinet underarbeid.com og organisasjonssekretær i Kvinnefronten.

Jeg ble kjent med arbeidet til Lena Dunhams mor, Laurie Simmons, lenge før jeg oppdaget filmen ”Tiny furniture” og senere tv-serien ”GIRLS”, som begge er regissert av Dunham selv. Som 21 år gammel kunstfagstudent ble Simmons en av døråpnerne mine inn til en verden av kvinnelige kunstnere som jeg ikke en gang visste eksisterte. På barneskolen hadde jeg lært om Munch, Tidemand & Gude, Monet, Matisse, Picasso og Dalí. Jeg hadde ingen anelse om at det fantes kunst som problematiserte temaer knyttet til mitt eget kjønn. Åpenbaringen kom som en redning for en usikker jente i begynnelsen av 20-årene. Jeg hadde nettopp fått tilbakemelding på (jeg innrømmer det ærlig) et ganske mislykket forsøk av et verk som tok sikte på å kritisere Britney Spears og sexismen i samfunnet. Kunstlæreren kastet et oppgitt blikk på det forvridde maleriet av det som skulle forestille Britney og erklærte ganske enkelt at: «feminismen er død».

Feminismen var ikke død, det vil den heller aldri bli. [...]

Les mer...

Skrevet av: Anne Østgaard  15. oktober 2014

0 kommentarer

Nobelprisvinner Patrick Modianos bøker snart tilgjengelig i norske bokhandler

«Å lese en roman av Modiano er som å bla i et maleri av Debussy, mens Toulouse-Lautrec spiller en av sine Paris-komposisjoner på dempet fiolin i bakgrunnen.»
Kjell Olaf Jensen

montiano

Patrick Modiano
Photo: Catherine Hélie © Éditions Gallimard

Det var som kjent stor jubel i forlaget da den franske forfatteren Patrick Modiano (f. 1945) nylig ble tildelt Nobelprisen i litteratur for 2014. Kun tre av Modianos tidlige romaner er utgitt på norsk: Gater i mørket (1979), Ungdomstid (1982) og Søndagene i august (1988). Disse har lenge vært utsolgt fra forlaget, men vil nå komme i nye utgaver. Målet er at de skal være tilgjengelige for utålmodige lesere i forkant av prisutdelingen i Stockholm 10. november. I tillegg vil Modianos siste roman, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (oversatt: For at du ikke skal gå deg vill i strøket), bli utgitt på Cappelen Damm en gang til neste år. Romanen ble lansert på det franske forlaget Gallimard så sent som 2. oktober i år, og handler om en forsvunnet person som ingen klarer å finne. Boken har foreløpig ikke fått noen norsk tittel.

modiano ny roman

Da den første romanen, Gater i mørket, kom på norsk, skrev Per Buvik i Bergens Tidende:

«Udiskutabelt at vi har å gjøre med en av de betydeligste dikterne i Frankrike i dag».

Det var daværende redaktør for oversatt skjønnlitteratur i Cappelen, Aase Gjerdrum, som i sin tid fikk Modianos bøker oversatt til norsk. I forlagets arkiver finnes en fyldig forfattermappe merket Modiano og hennes navn. I sin innstilling til Søndager i august (Cappelen 1988), skriver Aase blant annet:

«Modiano (…) innehar en usedvanlig høy stjerne i Frankrike. Hver nye bok mottas med største spenning og oppmerksomhet. Han er ingen høyttravende og superintellektuell forfatter, likevel utpreget fransk; skolert, intelligent og likevel meget intellektuell. Ikke krevende ved første øyekast, men en slik dikter som gir leseren pirrende spørsmål å leke med (…) Igjen og igjen stiller han spørsmål ved identitet, ved tid, virkelighet, opplevelsenes objektive innhold. Det er typisk at han bruker fotografen som hovedperson, for hva formidler et foto som et menneskelig erindringsbilde ikke kan klare? (…) Lars Saabye Christensen er fascinert av Modianos raffinerte fremgangsmåte, av hvordan historiens kronologi er brutt og manipulert.»

Da Søndager i august forelå, oversatt av Tom Lotherington, skrev Aftenpostens Sissel Lange-Nielsen:

«Modiano er en mesterlig skildrer av stemninger, han fanger leseren inn og holder henne fast(…) det er livet tett inn på pulsen. Les ham og bli fascinert.»

Mens franske Le Nouvel Observateur beskrev romanen slik:

«..et nytt, neddempet mareritt signert Modiano. En skinnende hvit prosa, med en fallgruve i hver eneste setning.»

Aftenpostens Erik Bjørnskau har et langt og varmt forhold til Modiano. Han anmeldte i sin tid romanen De si brave garcons (Slike kjekke gutter) (1982), og skrev blant annet:

«Konturer fra et klassebilde..rører (…) ved strenger både hos seg selv og hos en helt ny «fortapt generasjon» som gir gjenlyd langt inne i det enkelte menneskes ensomme forhold til sin eksistens.» Denne romanen er så langt ikke oversatt til norsk.

Patrick Modiano er en av Frankrikes viktigste samtidsforfattere. Han har skrevet over 30 «underlige og urovekkende romaner», med gjennomgangstemaer som Andre verdenskrig, ungdom som stikker hjemmefra, fremtidsfrykt, søk etter en tapt tid, og den første kjærlighetens sterke kraft. Modiano har [...]

Les mer...

Skrevet av: Kristine Kleppo  15. oktober 2014

0 kommentarer

Richard Flanagan vinner Booker-prisen

Flanagan har skrevet den  boka han ble født til å skrive, mener britiske kritikere.  "The Narrow Road to the Deep North" er hans sjette bok (Foto: Random House australia)

Flanagan har skrevet den boka han ble født til å skrive, mener britiske kritikere. «The Narrow Road to the Deep North» er hans sjette bok (Foto: Random House australia)

Den australske forfatteren Richard Flanagan ble mandag kveld tildelt Booker-prisen for sin roman «The Narrow Road to the Deep North» om straff-fangenes tilværelse under byggingen av den burmesiske jernbanen. Cappelen Damm kommer til å gi ut romanen på norsk.

- Kjærlighet og krig har vært de to store temaene i litteraturen siden litteraturens begynnelse. Dette er en fantastisk roman om kjærlighet og krig skrevet med ekstraordinær eleganse og kraft. Det handler om skyld og heltemot i en historie som danner broer mellom øst og vest, fortid og nåtid, sier Booker-juryen i sin begrunnelse.

«The Narrow Road to the Deep North» er en svært personlig bok for Flanagan. Hans far overlevde byggingen av den burmesiske jernbanen.

- Det var flere som døde på den jernbanen enn etter Hiroshima-bombingen. Det er flere lik i romanen min enn det er bokstaver, sier Flanagan til The Guardian.

Forfatteren har brukt 12 år på å skrive fem utkast som han brant opp fordi han ikke følte at de ikke fortalte det han ville si godt nok. Han var likevel fast bestemt på å få boken ferdig før faren hans døde. Samme dag som Flanagan sendte sitt siste utkast av romanen inn til forleggeren, døde også hans far 98 år gammel.

Richard Flanagan legger ikke skjul på at arbeidet med boken har kostet ham mye økonomisk. Med prisen følger i overkant av 500 000 kroner og en oppmerksomhet som gir ham muligheter til å nå et bredere publikum enn tidligere.

- Denne prisen gjør at jeg kan fortsette å jobbe som forfatter, sier han.

Les mer...

Skrevet av: Kristine Kleppo  15. oktober 2014

0 kommentarer

Lena Dunham svarer del 10: Å være redd for å dø

For å feire Lena Dunhams nye bok «Ikke en sånn jente» publiserer vi en ny video med henne på Forlagsliv hver dag rundt lunsjtid i tolv lenadager. Her gir Lena råd om alt fra å gå på date, til vennskap, sex, døden, skriving og mye mer.

Lena Dunham er regissør og skuespiller i den amerikanske tv-serien «Girls», som blir elsket og hatet for sine kompromissløst ærlige portretter av en vennegjeng i New York i begynnelsen av 20-årene.

«Ikke en sånn jente» er hennes første bok.

Dagens episode handler om å være redd for å dø. Er det sunt eller selvdestruktiv?

YouTube sitt forhåndsvisningsbilde
Se tidligere episoder:

Lena Dunham svarer del 1: Feminisme og utfordrende klær

Lena Dunham svarer del 2: Selvtillit som overvektig

Lena Dunham svarer del 3: Hvor hardt skal man slåss for dårlige venner

Lena Dunham svarer del 4: Sex med personer som behandler deg som søppel

Lena Dunham svarer del 5: Å skrive noe om seg selv som betyr noe for andre

Lena Dunham svarer del 6: Hva skal man gjøre med tvangslidelser?

Lena Dunham svarer del 7: Hvordan møte en gammel mobber?

Lena Dunham svarer del 8: Dårlig sex

Lena Dunham svarer del 9: Kjæreste med dårlig humor

Her kan du bestille: Lena Dunham «Ikke en sånn jente»

Les mer...