Skrevet av: Fam Ekman  25. juli 2014

0 kommentarer

Min sommerlektyre: Fam Ekman anbefaler

KlingsorJeg leste nylig Torgny Lindgrens siste roman, Klingsor, en bok jeg gjerne anbefaler som lektyre i sommer. Romanen finnes foreløpig bare på svensk, men bør være lett tilgjengelig for norske lesere på originalspråket. Den kommer for øvrig på norsk neste år. Klingsor er en kunstnerromanen, der vilkårene for det skapende menneske står sentralt. Boken er et portrett av kunstneren Klingsor, der Torgny Lindgren igjen viser at han er en av Nordens største fortellere.  Her er et lite utdrag fra boken:

«Hur han än vände och vred på glaset inför sina glupska ögon stod det snett och lutande. Det lutade mycket kraftigt, än hit, än dit. Att stå rakt upp som ett anständigt glas förmådde det inte. Glaset hade helt enkelt rätat på sig.

Men eftersom det stod på en stubbe som varit sågad mot alla regler och i strid med alla anvisningar från skogsbolagen hade det blivit rakt upptill, snett nedtill. Med sin överdel hade det siktat mot stjärnorna, med sin bas hade det varit bundet vid jorden och slav under tyngdkraften.

Och med ens stod det klart för honom att den döda materien inte är död.

Det var i den stunden han blev konstnär.

Glaset hade levat sitt liv, det hade insett sin snedhet och sin lutande belägenhet och beslutat sig för det stolta upprättståendet. Utan att riktigt förstå konsekvenserna. Om glaset haft ett namn hade det hetat Klingsor.

Han hade själv formulerat sitt mål: att med måleriets kirurgi öppna föremålen och visa deras inre liv.

Det är ju vad all konst i grunden syftar till. Och aldrig förmår.

Klingsor utvecklades aldrig som konstnär. Han blev inte bättre, han blev inte sämre. Samtidigt var detta hans storhet, genom att aldrig svika sig själv förblev han medelmåttig och grandios, hur djupt man än borrar i den svenska konstens historia finner man alltid nere i de väldigaste djupen Klingsor.

Det anstår oss inte att göra Klingsor mindre än han var.» [...]

Les mer...

Skrevet av: Åsfrid Hegdal  24. juli 2014

0 kommentarer

People have the power! Eller litt om Hotel Chelsea, musikk&litteratur og Hiroshima

IMG_3450

We will remember you well, Chelsea Hotel.

Patti Smith og Anne Grete Preus er artister med en sterk forankring i litteraturen. I helgen spiller de på Månefestivalen i Fredrikstad.

For noen dager siden sto jeg utenfor Chelsea Hotel på 23 Street i New York. Det legendariske, myteomspunne, men nå på ubestemt tid stengte hotellet. Det var varmt, sønn & jeg drakk kokosvann og hadde akkurat gått en nydelig tur på The High Line, en gammel godsjernbane som nå er omgjort til en lang gangvei gjennom Chelsea og The Meatpacking District. Jeg hadde plottet inn 222 West 23 Street på kartet, og siden vi var rett i nærheten, la vi turen bortom. 

Da jeg sto utenfor glassdørene (med en stor plakat som vennlig men bestemt forbød fotografering) tenkte jeg på alle musikerne og forfatterne som bodde her gjennom flere tiår og som skapte et gammelt hotell om til et ikonisk sted vi valfarter til flere tiår etter. Det var musikere og forfattere, spesielt Beatforfattere, som bodde på hotellet. De radikale. Opprørerne. De som var og ville være outside society. De som skapte nye litterære trender, som definerte nye kunstneriske normer og retninger, som lagde litteratur og musikk som er blitt stående og som fremdeles lever i oss.

936071_10204457965075138_5192282640475071435_nDa jeg sto der og prøvde å ta bilder uten å bryte fotoforbudet, kom jeg til å tenke på et bilde fra Vinduet 1980; New York bilder 1980. Espen Haavardsholm og Jon Sveinbjørn Jonsson hadde tatt turen til USA for å gi norske lesere et bilde av New Yorks litteraturscene det året. De tok også bilde av seg selv utenfor hotellet. I dette nummeret er det fokus på både litteratur, musikk og politikk, et tidsdokument fra den litterære samtalen i overgangen mellom søtti- og åttitallet.  (Jeg fortalte Sønn om dette. Stå der, sa jeg, så skal jeg ta et bilde av deg, sånn som det er i det bladet jeg skal vise deg når vi kommer hjem.)

34 år senere.

34 år senere.

Tilbake til litteraturen: Den gang, på Chelsea Hotel, gikk litteraturen og musikken side om side. Musikerne var forfattere, forfatterne var musikere. Dylan, Chohen, Patti Smith. En gjensidig påvirkning og et gjensidig samspill.

Patti Smith bodde på Chelsea sammen med Robert Mapplethorpe under sine formative years. Hun så, lærte, levde livet, sugde til seg inspirasjon fra eldre kunstnere og skapte sakte, men sikkert sitt eget kunstneriske uttrykk. Hun hadde begynt å skrive, og etter hvert gikk skrivingen og musikken sammen i et musikalsk punk-uttryk. Hun var sterkt opptatt av poesi, valfartet til Frankrike som ung for å besøke graven til Rimbaud og byen han kom fra. I tekstene hennes ser vi tydelig den litterære påvirkningen fra den franske symbolismen, og fra den opprørske Beatlitteraturen, sterke fortellende setninger forsterket med gjentakelser og metaforer.

Opprør. Anti-krig. Antidetbestående. Kunsten setter problemer under debatt og roper ut om urett, overgrep og urettferdighet. Viser samfunnsengasjement. Samfunnskritikk. Yahya Hassan gjør det i store bokstaver. Og Patti Smith ropte det ut på Facebook da jeg var i NY i store bokstaver: FUCK RELIGIOUS WARS. Patti skal spille på Månefestivalen i Fredrikstad i helgen. Jeg håper vi får høre denne; for å minne oss på kraften i menneskene, og for at vi skal se hvilken viktig arena musikken og litteraturen er for å samle oss om etikk og viktige samfunnsspørsmål: People have the power

YouTube sitt forhåndsvisningsbilde

Anne Grete Preus har mye til felles med Patti Smith. Den litterære påvirkningen, samfunnsengasjementet, den etiske bevisstheten. Litteraturen som var der som inspirasjon og kunstnerisk forankring i starten av karrierene har blitt igjen i dem begge, og kommer på nytt til syne i den musikken de skriver og spiller i dag. Anne Grete startet sin solokarriere med å sette musikk til tekster av Jens Bjørneboe. En av de mektigste sangene fra Fullmåne er Rosa-sangen fra Fugleelskerne (1966):

Av alle herrens goder
Er fred vår største skatt.
Å, tilgi oss, Guds Moder
For det som skjer i natt!

Å, lytt til våre bønner:
Velsign og frels hver sjel,
Når våre menn og sønner
Går ut og slår i hjel!

Og noen slår sin broder
Og noen mangler brød
Å, hellige Guds Moder,
I natt skal noen dø!

Det er vanskelig ikke å se relevansen i forhold til det som skjer i Gaza denne sommeren, og sangen har vært et av lydsporene mine de siste dagene. Anne Grete Preus spiller også på Månefestivalen denne helgen. Det er veldig mulig vi får høre en ny og utvidet versjon av Vise om byen Hiroshima, en fantastisk musikalsk opplevelse som er med i det nye konsertprogrammet hennes. Musikken er rå, tung, hudløs og krevende, som en mørk kontrast til den enkle teksten som beskriver de lyse solfylte minuttene før bomben faller. Denne sommeren er det ikke atombomber som faller. Men det er bomber. En vakker sommermorgen. I 2014. Kanskje er det slik, i Gaza. I dag:

Småpikene de lekte
Udi have og blant trær
Og gjorde allting slik de store gjorde.
De pyntet sine dukker
Og de vasket dukkeklær
Og kvinnene skar brød på kjøkkenbordet

Her er sangen. I ny versjon. Lytt til den.

YouTube sitt forhåndsvisningsbilde

 

Les mer...

Skrevet av: Odd Karsten Krogh  23. juli 2014

0 kommentarer

Når gledet jeg meg mer til en bok? Mariannes sommerbøker.

Marianne utebilde-2Marianne Ihlen er nettopp blitt redaksjonssjef i Cappelen Damm Fakta. Marianne skal feriere på Vestlandet, hvor – som hun selv sier – utsikten til kanonvær er noe begrensede. Hun har derfor for sikkerhets skyld valgt seg flere sommerbøker enn bare én:

«Stoner av John Williams er noe mye sjeldnere enn en stor roman – det er en perfekt roman, så godt fortalt og så vakkert skrevet, så dypt rørende at den tar pusten fra deg.»

Dette skrev The New York Times i sin anmeldelse av Stoner i 2007. Over 40 år etter at boka første gang ble utgitt. Og siden har tilsvarende lovord kommet fra anmeldere rundt om i verden etter hvert som boka er blitt oversatt. Da er det vel både trygt og lov å anbefale boka uten selv å ha lest den?

4. august kommer Stoner omsider også på norsk. Jeg kan ikke huske sist jeg hadde like store forventninger til en roman. Den handler om det stille livet til en mann som bruker all sin tid på å lese. Selv er jeg kanskje ikke helt der, men jeg elsker bøker og sjelden har jeg hatt større forventninger enn jeg nå har til Stoner. Å lese denne romanen står øverst på min gjøreliste denne sommerferien.

Stoner_Dummy

Selv om boka fikk god mottakelse da den kom i 1965, var det få som fikk den med seg. Den hadde gryende kultstatus da den ble relansert i 2003, og siden har en rekke kulturpersonligheter snakket panegyrisk om dens kvaliteter: Ian McEwan, Ruth Rendell, Julian Barnes, Nick Hornby, Bret Easton Ellis – og skuespilleren Tom Hanks. Anna Gavalda var så begeistret at hun overtalte forlaget sitt til å utgi den på fransk, og endte opp med å oversette boken selv.

Som alltid når jeg ferierer med familien på Vestlandet, er utsiktene til kanonvær noe begrensede. Men desto høyere er oddsene for en bokfylt ferie. I tillegg til Stoner har jeg tenkt å lese Hjerne i brann – en måneds galskap, som vi i Cappelen Damms faktaavdeling utga tidligere i år. Dette er en rørende og sterk historie om en ung kvinnes kamp for å overleve etter at hun har fått påvist anti-NMDA-reseptor-encefalitt, en betennelse i sentrale deler av hjernen som bestemmer vår personlighet: hukommelse, virkelighetsoppfatning [...]

Les mer...

Skrevet av: Pia Strømstad  22. juli 2014

0 kommentarer

Min sommerlektyre: Pia Strømstad anbefaler

syndere i sommersol2Jeg lå på skjæret og leste Sigurd Hoels Syndere i sommersol, eller kanskje husker jeg feil. Kanskje var det sånn at jeg gjerne ville ha ligget på skjæret sammen med en gjeng som dette. Slagferdige, skarpe, morsomme og med hele sommeren foran seg. Jeg ble litt forelsket i dem – selv om de var ungdommer anno 1927.

– Du er en selvbedrager og tilhører som sådan den forrige generasjon, begynner Sigurd Hoel. Han slo gjennom med denne romanen – skrevet i et kort, lykkelig gløtt mellom to verdenskriger, som han selv kalte det.

Ingen ungdommer snakker sånn lenger. Og i hvert fall ikke til en krabbe som gutta ligger og prøver å fange med et snøre. Eller kanskje jo, bare med litt andre ord. Dette handler nettopp om det å være ung og full av ideer og visjoner, om et opprør mot en foreldregenerasjon som kanskje alltid vil fremstå som fastlåst, kjedelig og med et utdatert verdisyn. Og så viser det seg selvfølgelig at selv om de så gjerne vil være fri for konvensjoner og irrasjonelle følelser, så er de ikke så upåvirket de heller når det kommer til stykket.

Og som en liten fun fact: Boken skal ha blitt skjelt ut fra sju prekestoler på én og samme søndag. Det handler jo tross alt også om sex og frie rammer. Romanen har for øvrig kommet ut i mange opplag og ble filmet i 2001.

I sommer gleder jeg meg også til Line Baugstøs nye roman: Sommer uten brev (Oktober forlag i august), en tett roman om ham som reiser ut og følger drømmen – og hun som sitter igjen med barna, med drømmen om noe større – og 18 kroner igjen å leve for.

Sommer uten brev [...]

Les mer...

Skrevet av: Matilde Skår  21. juli 2014

0 kommentarer

Jordbærsyltetøy med et hint av chili og pepper

Syltetøy året rundtHjemmelagd syltetøy trenger verken å være vanskelig eller kjedelig, og det er noe alle kan klare å lage i sitt eget kjøkken. Syltetøy kan lages året rundt av de bær, den frukt eller grønnsak som er tilgjengelig på et gitt tidspunkt. Ikke trenger du å sette av hele dagen heller: syltetøy kan lages i små porsjoner og det kan være gjort på en halvtime.  I Syltetøy året rundt vil du finne spenstige, originale oppskrifter, som bidrar til å blåse liv i tradisjonelle teknikker og gjøre sylting spennende for flere generasjoner.

Nå i sommer smaker det ekstra godt med jordbærsyltetøy med et hint av chili og pepper:

Jordbærsyltetøy med et hint av chili og pepper

Jordbarsyltetoy

Chili i syltetøy er ikke på langt nær så skummelt som det høres ut som. Det er en fortreffelig erstatning for den store hetebølgen som sjelden finner veien til norske somre. Men det bør brukes i moderate mengder, siden selv en liten porsjon kan gi mye hete. Hvor mye chili som brukes er helt opp til deg selv (og den kan eventuelt sløyfes). Her er det brukt akkurat nok til at det kiler litt på tungen og gir det tradisjonelle jordbærsyltetøyet en ny smaksdimensjon.

Til 2 glass trenger du:
550–600 g jordbær
1 mellomstor, middels sterk rød chili (jalapeño eller serrano)
150 g sukker
1 knivsodd nykvernet pepper
saften av ½ sitron
pektin

Fremgangsmåte: [...]

Les mer...

Skrevet av: Margit Vea  18. juli 2014

0 kommentarer

Min sommerlektyre: Margit Vea anbefaler

Sist sommer leste jeg den perfekte ferieromanen, En brøkdel av helheten, som i tillegg var debutboken til en bereist, ung forfatter ved navn Steve Toltz. Romanen ble for øvrig nominert både til Guardian First Book Award og Man Booker Prize.

Hva handler boken om?
en brøkdelRomanens hovedperson, australske Jasper Dan, forteller om sin spesielle og spennende barndom – om faren Martin Deans store berømmelse og undergang. Jasper har et ambivalent forhold til sin eksentriske far: «Jeg visste aldri om jeg skulle synes synd på, overse, tilbe, fordømme eller myrde faren min. Den forvirrende oppførselen hans gjorde at jeg vaklet helt til siste slutt. «

Denne rike far-og sønn-fortellingen er full av påfunn, humor og karakterer. En blanding av metafysisk undersøkelse, groviser, usannsynlige hendelser og verbal dynamitt. Vi får være med på reiser i den australske bushen, til det bohemske Paris, på det åpne hav, i den Thailandske jungelen, i kolossale hjemmebyde labyrinter, på sinnssykehus og inn i den kriminelle underverdenen.

Jasper grubler mye over sin fraværende mor, en mystisk europeisk kvinne. Hans beryktede forbryteronkel, Terry, Australias mest vellykkede morder og kjendis, har også en stor plass i fortellingen.

Om forfatteren
Steve Toltz (1972) er, som fortellerstemmen, født i Sidney i Australia. Toltz har flyttet mye i sitt liv, og har bodd i Montréal, Vancouver, San Francisco, New York, Barcelona og Paris. Han har jobbet som kameramann, privatdetektiv, engelsklærer, skribent og manusforfatter. Selv sier han at han blant annet er inspirert av Knut Hamsun. Woody Allen er også en av han inspirasjonskilder, noe som ikke er overraskende når man [...]

Les mer...

Skrevet av: Odd Karsten Krogh  17. juli 2014

0 kommentarer

Birgit Skaldehaug: Mine sommerbøker

Husantunet_Alvdal

Husantunet i Alvdal

Forlagssjef Birgit Skaldehaug leder Cappelen Damm Akademisk. Her er hennes sommerbrev med bokanbefalinger:

God tid til å lese bøker er noe av det beste med sommeren, og det ligger en bra bunke og venter på meg. Jeg skal ha fire ukers sammenhengende ferie, og det blir både fjell, storby og strand.

Storbyen er Berlin, og jeg har begynt på Torgrim Eggens Berlin – det 20. århundrets hovedstad. Den gir et interessant bilde av det historiske Berlin, og kommer til å berike vandringen i byens gater.

indisk kokekunst

Vi har hytte i Alvdal, ved foten av Tronfjell. Min svigerfar var pressemann i en tid da frieksemplarene satt løst, og på hytta er det bøker stemplet «fra forlaget» fra gulv til tak i alle rom. Det er det kuriositeter å finne. I vinterferien kom jeg over den aller første indiske kokeboken på norsk, Indledning til indisk kokkekunst av Swami Sri Ananda Acharya, bedre kjent som Baral. Den er utgitt av Fabritius & Sønners Forlag i 1925, nydelig innbundet med treomslag. Baral var en indisk filosof og professor som levde og virket på Tronsvangen fra i Alvdal fra 1917 til sin død i 1945. Han skal ha vært den første forfatteren som skrev om indisk filosofi for et vestlig publikum, og ga flere titalls bøker – blant annet på Macmillan og Oxford University press.  Kjell Aukrust sa en gang i et radiointervju at [...]

Les mer...

Skrevet av: Kristine Ilstad  16. juli 2014

0 kommentarer

DET SØTE LIV fyller 10 år – og her er favorittkakene!

forside det sote liv-2 kopiHelt siden jeg startet opp kakebloggen min på www.detsoteliv.no i september 2004, har jeg blitt spurt om hvilke kaker jeg liker aller best. Folk har spurt fordi de vil ha hjelp til å velge. Noen har spurt fordi de ønsker å være sikre på at oppskriften er god før de begir seg ut på noe nytt. Mitt inntrykk er at ganske mange føler seg bundet til de tre, fire kakeoppskriftene de er mest vant til å bruke og vegrer seg for å prøve nye.

Jeg derimot, har en medfødt trang til å teste ut nye kakeoppskrifter! Det å prøve meg på en ny kake er det morsomste jeg vet! Jeg har publisert nye oppskrifter på Det søte liv jevnt og trutt de siste 10 årene, og samlingen har snart passert 3200 oppskrifter. Dette er bare starten, for jeg har en uendelig lang liste over kaker jeg absolutt må prøve meg på fremover.

Da redaktør Line Kristiansen kontaktet meg og spurte om jeg ville skrive en bok for omtrent et år siden, traff hun meg på et helt perfekt tidspunkt. Jeg hadde akkurat konkludert med at Det søte liv var noe jeg ville satse mer på i tiden fremover, og jeg hadde engasjert et datafirma for å få til en modernisering av hele bloggen. I løpet av det første hyggelige møtet i Halvbroren bokhandel, hadde Line og jeg kommet frem til at timingen var helt ideell for å gi ut en jubileumsbok i anledning 10-årsdagen til Det søte liv i månedsskiftet august/september 2014. Vi bestemte også at boken skulle inneholde favorittoppskrifter innenfor alle kategorier. Som Line sa: «Boken må dekke alt.»

Himmelsk fromasjkake

Oreo himmelsk fromasjkake

Utvelgelsen av favorittkaker viste seg å være enda vanskeligere enn jeg trodde. For meg er [...]

Les mer...

Skrevet av: Anne-Marte Mundal  15. juli 2014

0 kommentarer

Konkurranse: Vinn bok 1-10 i House of Night-serien!

Bok nummer 11 i serien – Avslørt.

Tidligere i år ble den ellevte og nest siste boka i bestselgerserien House of Night utgitt på norsk. I denne actionfylte vampyrserien følger vi Zoey Redbird, en helt vanlig sekstenårig jente, som plutselig en dag blir «merket» av en vampyrutsending, og det viser seg at hun vil utvikle seg til vampyr.

For å overleve må hun så snart som mulig komme seg til vampyrskolen, House of Night. På denne internatskolen skal hun være til hun har gjennomgått «forvandlingen» og utviklet seg til en fullblods vampyr. Hvis da ikke kroppen hennes motsetter seg forandringen – da vil hun dø.

Det er tøft å begynne et nytt liv, borte fra familie og venner. I tillegg oppdager Zoey etter hvert at hun har helt spesielle vampyrevner. Det er ikke lett å passe inn når alle rundt deg vet at du er annerledes. Og selv om Zoey er vampyr, er hun fortsatt en tenåring, med all usikkerhet og motstridende følelser det innebærer. Hun må forsøke å finne nye venner, kanskje en kjekk kjæreste, og på veien møter hun mange utfordringer – og mye ondskap. Det er med andre ord duket for både action, lidenskap og spenning i disse bøkene.

Det er altså planlagt tolv bøker i serien, og nå har du mulighet til å vinne en bokpakke bestående av de ti første bøkene!

Hva heter byen og staten hvor vampyrskolen House of Night ligger?

Send ditt svar til blogg@cappelendamm.no innen 1. august 2014.

Les mer...

Skrevet av: Tom Stalsberg  14. juli 2014

0 kommentarer

En tysk festaften ble til sein natt, snaps bitte

Kjære vene, Dag, Jon, folk, fe og venner av nattbad.

En måned med fotball er endelig over. 17 dager i Rio, og den siste finalekvelden ble tilbrakt i Manuel Neuers fødeby, Gelsenkirchen. Her var det, for å si det meget forsiktig, en aften der folk tok grunnfag i bayer og snaps.

Tyskere kan beskyldes for mye, men feste det kan de når Die Mannschaft tar VM-gull for første gang siden 1990. Det ble seint. Det ble klemmer. Det ble tårer, sanger og klokka tikket sakte mot soloppgang i Ruhr, et område i Europa du ikke akkurat legger fire ferieuker til hvis du har tenkt på å bevare familiefreden.

Tyskland vant, de var best, er best. I fotball. Så enkelt er det.

En måned med fotball og nå skal det ferdigskrives testimonialbok sammen med Solstad & Michelet pluss kollega Morten P.

Det er også flust med andre som skriver fra årets VM, måtte den beste boka vinne.

Bildet er tatt i dag tidlig klokka 04.45 på Dusseldorf lufthavn! Avrunder en lang dags ferd mot gull med et dikt, fritt etter Nicanor Parra:

Hadde jeg vært president i Brasil, ville jeg erklært Tyskland krig.

Og deretter blåst hodet av meg.

IMG_6657

Les mer...