Bilder & Bokstaver

Ofte lager jeg nye, norske omslag til bøker som allerede er utgitt på andre språk. Det kan være flere grunner til at vi velger å lage et eget, norsk omslag. Noen ganger er det estetiske grunner eller salgsmessige grunner, andre ganger kan det være noe så enkelt som problemer med å få bilderettigheter på plass, [...]

I morgen begynner Krimfestivalen, og som entusiastisk krimleser gleder jeg meg selvfølgelig som en unge. Mange av favorittforfatterne mine kommer, og det så mange interessante ting å få med seg at jeg lurer litt på hvordan jeg skal klare å tilpasse arbeidsdagene på en sånn måte at jeg får med meg mest mulig av det [...]

E-bøkene har kommet for å bli. Jeg leser dem jeg også; på iPaden og på telefonen min, jeg har til og med et lesebrett (som jeg riktignok ikke bruker mye fordi det er en meget tidlig modell som bruker omlag 20 sekunder på å bla fra én side til en annen, og det er ca [...]

Et av de aller fineste omslagene vi har i år er omslaget til Profetene i Evighetsfjorden av Kim Leine. Det er laget av Anders Bergesen i Superultraplus. Det å finne riktig uttrykk til en bok som handler om dansk kolonihistorie på slutten av 1700-tallet var ingen enkel oppgave. Det sier seg selv at det å finne fotografier [...]

Forrige uke fikk jeg reise en tur til Gøteborg for å besøke den store bok- og biblioteksmessa som avholdes der i slutten av september hvert år. Her er en en liten bilderapport fra turen. (Hvis du klikker på bildet, kan du se det litt større.) Øverst fra venstre: 1. Lyden av Ingrid-Ingrid – i avslappet [...]

Denne uken kom endelig boka til den fabelaktige Louise Fili ut. «Elegantissima – the design and typography of Louise Fili» kan bestilles fra Amazon nå, og gjett om jeg gleder meg til mitt eksemplar kommer! Louise Fili var senior designer hos Herb Lubalin, senere art director hos Pantheon Books (1978-89). Hun har mottatt en lang [...]

Noen ganger faller motivet til et omslag ganske raskt på plass. Da begynner de små (og noen ganger større) endringene som må til for å få det helt riktige uttrykket. Farger, fonter, små detaljer – alt påvirker intrykket du får av boka. Her kan du se hvor mye en liten fargeforandring, eller et fontbytte kan [...]

I fjor skrev jeg litt om den lange prosessen bak omslaget til Amy Plums bok «Våk over meg«. Nå er bok nummer to like rundt hjørnet. Denne gangen var det litt lettere å lage omslaget, siden seriedesignet skulle gjenbrukes. Utfordringen besto i å finne bilder som stemte med innholdet, og som kunne passe sammen med [...]

I går ble Årets Vakreste Bøker kåret, og vi fikk med oss mange gjeve priser:

Jeg leser mye, og mye av det jeg leser er krim. Faktisk vil jeg si at av de bøkene jeg ikke leser fordi jeg må (les: jobb) er kanskje så mye som 75 prosent krim. Jeg har hatt mange favoritter siden jeg som tiåring slukte min første Frøken Detektiv bok. Lista er lang, og i [...]