Forlagsliv

Utklipp fra Aftenposten Aften i forrige uke

Morsom sak fra Aftenposten Aften i forrige uke, hvor de så nærmere på hvilke bøker som er mest populær på tre av filialene til Deichmanske bibliotek i Oslo; Lambertseter, Groruddalen og Majorstuen/Røa. Utlånstoppen for 2011 viser at den store «vinneren» i Oslo er Martin Widmark med de uhyre spennende sluke-bøkene om LasseMajas Detektivbyrå. På Lambertseter er 7 av 10 av topptitlene bøker i denne serien – og 9 av 10 bøker fra Cappelen Damm.
Av totalt 30 bøker på utlånstoppen er 19 av utgivelsene fra Cappelen Damm. Stas!
2,2 millioner besøk og 2,4 millioner utlånte bøker kan bibliotekene i Oslo skilte med. Det er intet mindre enn imponerende! Hurra for bibliotekene!

12.12.12 er det 100 år siden Thorbjørn Egner ble født. Dette skal feires med en rekke aktiviteter over hele landet, og i dag var det offisiell markering i Oslo Rådhus. 500 barnehagebarn utstyrt med spesiallagde jubileumsflagg gikk i tog fra Nationaltheatret til Oslo Rådhus, der Fabian Stang ønsket velkommen. Både Karius og Baktus, tante Sofie og politimester Bastian kom på besøk, og etterpå serverte ordføreren boller og juice.

[...]

Nå er Barnehagedagen på lager! Ganske uvirkelig! Er det to år jeg har holdt på..? Eller er det tre? Nå er jeg rekonvalesent (åkeida, jeg besøker familien) i Nairobi og har plutselig tid til et lite tilbakekeblikk på prosessen.

[...]

Påskemysterier og tegne-male-og oppgaveboka Josefine Olsens Skrible & Skrablebok er de to nyeste bøkene i serien om Josefine Olsens Barnehage. Som i de andre bøkene, har jeg i Påskemysterier forsøkt å gjenskape den gode stemningen vi hadde i barnehagen da jeg selv arbeidet som førskolelærer. Bord som bugner av kvister, fjær, egg og maling. Påskemåltider med fin duk, kvister, varm sjokolade, rundstykker, egg, ost og annet godt. Sanger og samtaler.

[...]

Ja, selvfølgelig henter forfattere inspirasjon både fra eget liv, episoder vi har vært oppi og egne interesser, når vi skriver.  Ikke bare når vi skaper karakterer, men også når vi beskriver hendelser og situasjoner, er det ofte vi tenker på en konkret person, eller en konkret opplevelse vi har hatt. Og så finner vi på i tillegg. Fantaserer og dikter som vi vil. Jeg sier ikke at vi alltid baserer bøker på virkelige hendelser. Men av og til. I hvert fall gjør jeg det. Smetter inn en person jeg liker, eller ikke liker. Inkluderer noen karaktertrekk ved en person jeg har møtt i en fiktiv bokkarakter. Enten for å få ut gørr i forhold til en person man ikke syns noe særlig om. Da kan nemlig være deilig, befriende å ha noen konkret i tankene, og skrive vedkommende ut som en slem, ondskapsfull figur. Morsomt selvfølgelig å legge til at det går dårlig for vedkommende. I hvert fall i boka. For liksom å bli ferdig med den virkelige personen eller saken. Eventuelt kan man inkludere individer, mennesker eller dyr, i persongalleriet fordi man er glad i dem, og syns det er koselig å på et vis gi dem videre liv i en bok. Da blir det mer som en hyggelig gest eller eventuelt en intern spøk og morsomhet for dem det gjelder.

Fra "Sara vil bli stjerne," illustrert av Birgite Kolbeinsen

Allerede i min barnebokdebut Sara vil bli stjerne, fra 2005, lurte jeg med både meg selv og en kompis. Ikke som hovedpersoner, men som biroller. De som kjenner meg, og mine venner, vil helt sikkert avsløre det når de leser bøkene om Sara. For ja, da vi ble med i Sara vil bli stjerne, fortsatte vi selvfølgelig å være med i de neste bøkene om Sara, i Sara på scenen og i Applaus for Sara. Mitt kallenavn, fra jeg var ganske liten, er Elle. Teaterinstruktøren som kommer til Sara sin skole, heter Elle. Elle har med seg en skuespiller/sangerkollega som instruktør: Ola. Den virkelige Ola, heter Ola-Magnus, og er en kompis som jeg gikk to år i klasse sammen med på musikkteater- og artistlinjen på Bårdar Akademiet. Jeg beskrev hvordan vi så ut og ga karakterene navnene Ola og Elle.

[...]

I dag kl.12.00 var det duket for høytidelig utdeling av ikke mindre enn 8 barne- og ungdomsbokpriser i lokalene til Nasjonalbiblioteket ved Solli Plass. Det var atter en gang tid for utdeling av Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur. Kulturminister Anniken Huitfeldt kom rushende for å være prisutdeler, og kunne samtidig melde at hun nå jobber aktivt for å få opprettet en egen Nordisk barnebokpris etter samme modell som Nordisk råds litteraturpris. Dette heier vi selvsagt på! Så var det tid for prisutdeling…

De som vant staselige priser var følgende forfattere:

Litteraturprisen: Harald Rosenløw Eeg for ungdomsromanen Gyldig fravær (Aschehoug).
Bildebokprisen: Ingvild H. Rishøi og Bendik Kaltenborn for rim- og regleboken Pling i bollen (Cappelen Damm).
Faktabokprisen: Hilde Hagerup for biografien om Virginia Woolf (Gyldendal).
Illustrasjonsprisen: Kaia Linnea Dahle Nyhus for illustrasjonene i Gro Dahles bok Håpe, sa gåsa (Cappelen Damm).
Oversetterprisen: Jørn Roeim for oversettelse av ungdomsbøker av Tim Bowler (Gyldendal).
Debutantprisen: Liv Eirill Evensen for ungdomsromanen Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på (Omnipax).
Tegneserieprisen: Inga Sætre for tegneserieromanen Fallteknikk (Cappelen Damm).
Juryens spesialpris ble tildelt illustratør Hilde Kramer.

Vi gratulerer alle prisvinnerne – med ekstra varm gratulasjon til våre forfattere og illustratører. Hurra!!

Her er forlagets fire prisvinnere: Inga Sætre, Ingvild H. Rishøi, Bendik Kaltenborn og Kaia Linnea Dahle Nyhus. Foto: Anette S. Garpestad

Vi liker litterære priser, illustrasjonspriser, publikumspriser og alle slags bokpremieringer som kan være med på å fremme de gode bøkene. I dag fikk vi vite hvilke bøker som er nominert til Kulturdepartementets gjeve barne- og ungdomsbokpriser . Det er syv forskjellige kategorier og tre nominerte i hver av dem. Av totalt 21 nominerte bøker kommer 8 bøker fra Cappelen Damm. Det er vi godt fornøyde med!

De nominerte fra Cappelen Damm er:

Til BILDEBOKPRISEN: Ingvild H. Rishøi og Bendik Kaltenborn for rim- og regleboken Pling i bollen.

Til FAGBOKPRISEN: Heidi Sofie Kvanvig for boken om Nobels fredspris og Pia Strømstad for sin faktaløve om Olje.

Til DEBUTANTPRISEN: Renate Nedregård for ungdomsromanen Mirakel.

Til ILLUSTRASJONSPRISEN: Esther van Hulsen for illustrasjonene til faktaboken Ida og Kaia Linnea Dahle Nyhus for illustrasjonene til Gro Dahles bok Håpe, sa gåsa.

Til OVERSETTERPRISEN: Bjørn Alex Herrman for oversettelsen fra dansk av Oscar K og Dorte Karrebæks Shakespeares Hamlet.

Til TEGNESERIEPRISEN: Inga Sætre for tegneserieromanen Fallteknikk.

HURRA for nominasjoner!

Den komplette listen over nominerte finner du HER. Prisutdelingen finner sted på Nasjonalbiblioteket mandag 5. mars kl. 12.00. Vi krysser fingrene…

PS: En liten ekstra nominasjonsgratulasjon til vår redaktør Nicolai Houm som er nominert i klassen for bildebøker, og «vår» barnebokforfatter Anna Fiske som er nominert i klassen for Tegneserier. Vi liker dere også!

Helt siden jeg selv var i målgruppa har jeg vært over gjennomsnittet opptatt av ungdomsbøker og ungdommers lesing. Egen erfaring og forskning meg bekjent viser at den som leser har mange fordeler: bedre språk, konsentrasjon, man får langt flere referansepunkter til verden der ute gjennom litteraturen. Men først og fremst; man får så mange gode leseropplevelser. De bøkene man leser som ungdom har en helt egen verdi, min favorittbok fra da jeg var fjorten er fortsatt uovertruffen. Jeg vil gi ungdom muligheten til å oppdage bøkenes verden. For å spre leseglede har jeg lenge ønsket å jobbe med bøker, og er heldig som får jobbe med markedsføring i et forlag som setter fokus på barne- og ungdomsbøker. Men; det er ikke bare bare å skulle nå ut til målgruppen ungdom! Hvor er de? Hvem er de? Hvordan få formidlet alle de gode bøkene ut til dem? Bibliotekarer, lærere og foreldre gjør daglig en iherdig innsats for å finne rett bok til sin ungdom. Men når ungdom skal svare på hva som får dem til å velge å lese en bok, er det en helt klar vinner som hersker på toppen: Bøker anbefalt av venner og jevnaldrende.

En sen aften for et år siden fikk jeg en idé.
Hva om ungdom fikk et helt eget nettsted der de kunne snakke om sin litteratur? Anbefale bøker til hverandre, diskutere leseropplevelser, forfattere og serier. Med fokus på litteratur skrevet for ungdom og unge voksne, og med fokus på at dette skal være en side på de unges egne premisser. Jeg våknet klokken 03.00 den natten, og fikk ikke sove mer fordi hodet var så fullt av ideer og tanker rundt dette rykende ferske prosjektet. Jeg fant fram blanke ark og fargestifter, og begynte å skissere opp hvilke muligheter og alternativer som kunne gå an. To timer senere sovnet jeg med senga full av forslag og farger, med en klar tanke i hodet om hva jeg ville. Men for å få til dette kunne ikke Cappelen Damm alene sette i gang. Hvis ungdom skal diskutere bøker, så må de kunne diskutere hvilke bøker som helst, og da bør det være et samarbeid med de andre forlagene som driver med ungdomsbøker.

[...]

En barnebokpris med 10.000 barn som jurymedlemmer? Det er akkurat det ARKs Barnebokpris er. Barn i 5.-7.-klasser fra hele landet leser de samme bøkene og bestemmer så hvem som skal motta den gjeve prisen.
Kl.13.00 i dag møtte vi opp på ARK Egertorget for å juble da Mari Moen Holsve vant ARKs Barnebokpris for 2011 med boken Halvgudene. Hurra!!
Her er noen bilder fra seansen:
[...]