Forlagsliv

Her på Forlagsliv syns vi så klart at blogging er stas! Bokblogging har blitt svært populært i senere år, og du finner en fin oversikt over norske bokbloggere på Bokbloggene.

Nå er vi i Cappelen Damm på utkikk etter bokbloggere som kan tenke seg å forhåndsblogge om noen av våre bøker. Har du en bokblogg? Har du lyst å lese bøker allerede før de blir tilgjengelig i bokhandelen? Da har du sjansen nå.
Ta kontakt med markedssjef Randi Heide på epost: randi.heide@cappelendamm.no, så får du mer infomasjon.

Det var ikke før jeg skulle ut på reise at jeg tok meg selv i nakken og skaffet til veie et lesebrett. Med nysgjerrig glede har jeg utforsket teknologien i høst. Og kan rapportere følgende:

1. Fungerer utmerket «in transit», lett å bære med seg, smette opp og ned i vesken, etter hvert som man passerer innsjekking, passkontroll og andre øvelser en må gjennom for å nå reisemålet.

[...]

Vi i Cappelen Damm har i en årrekke vært stolt forlegger for bøkene fra Blåfjell-universet til Gudny Ingebjørg Hagen. Også i år er det Jul i Blåfjell som er julekalender på NRK Super – store og små nisser gleder seg!
I samarbeid med spillutvikleren Ravn Studio har vi nå også fått laget en fantastisk julekalender-app for iPhone og iPad. Bak lukene i kalenderen vil man finne bok med høytlesning og sang, hobbyaktiviteteter og puslespill. I tillegg finner man bak noen luker små dataspill hvor Turte skal komme seg gjennom en løype og samle blåbær på veien.

Med denne utgivelsen får Blåfjell-universet enda en ny dimensjon. Vi klapper i hendene!

Appen heter Vinter i Blåfjell og kan lastes ned her: http://itunes.apple.com/no/app/vinter-i-blafjell-julekalender/id479154014?mt=8 Appen koster 49,-.

Det summer fra båsen til min nabo Tanja Hoel. En viktig dato, eller nesten bestemt dato nærmer seg. Uke 46.

[...]

Denne uken utkom Walter Isaacsons biografi om Steve Jobs også i norsk språkdrakt, tilgjengelig både som vanlig bok og som e-bok. Her kan dere se 60 minutes-intervjuet med biograf Walter Isaacson.

Oversettelse på rekordtid. En redaktør som har jobbet døgnet rundt. Et trykkeri som har trykket boken på et blunk. For ikke å snakke om annet av stort og smått som skal på plass i forbindelse med en bokutgivelse: omslag, korrekturlesing, språkvask. Og vips: Her er den! Den norske oversettelsen av Walter Isaacsons biografi om Steve Jobs. Boken er allerede tilgjengelig som e-bok hos blant annet Bokkilden og Haugen bok. Den fysiske boken vil være å finne i bokhandelen i løpet av noen få dager.

Junior med Garmann på iPad

Barna mine har alltid vært omgitt av bøker. Som bokdamebarn er det naturlig nok slik. Jeg begynte også å samle på barnebøker lenge før jeg i det hele tatt hadde planer om egne barn. Det er noe med fine illustrasjoner som trigger «kjekt-å-ha»-genet mitt.

Kommentarer av typen «Er dette en barne-barnebok eller en voksen-barnebok, mamma?» er ganske vanlig i hjemmet vårt. Det finnes en hel del tegneserier av forskjellige slag hjemme hos oss og i tillegg en del illustrerte bøker som strengt tatt er for voksne (ikke av typen som trenger å gjemmes bort, dog).

Jeg pleier å si at hvis de kikker i boken, forstår og liker det, så er det nok en barnebok som kan leses av både voksne og barn. Men i tillegg bør man ha barnebøker som er tilpasset alderen barnet befinner seg i. Vi har funnet noen felles favoritter der også. Stian Holes bøker om Garmann har lenge vært favoritt for eldstemann på 6 år. Da Garmanns sommer kom som app for iPad i sommer, lastet vi den selvsagt ned med en gang. Hvordan fungerer egentlig illustrasjon og tekst av denne typen på en skjerm? En liten film med eldstemann som leser:

(Kanskje en liten smule plagsomt med muttern som hele tiden forstyrrer?)

Fine illustrasjoner og konsentrert leser.

Appen var en umiddelbar suksess og har blitt lest utallige ganger siden det. Boken er nydelig innlest av Frøydis Armand, med små animerte detaljer og subtile lydeffekter. I det ungene setter seg ned med denne «barneboka» så senker leseroen seg. Og det er ikke fritt for at mor også blir sittende og lytte til fortellingen om Garmann som er 6 år og snart skal begynne på skolen.

Barna har lenge brukt Levende bok, som er en slags lydbok+. Dette har primært vært på iPhonen min. Å gå over til å lese bok på iPad var relativt intuitivt, både for eldstemann og lillesøster på 3 år. Jeg fascineres stadig av hvor lett de adapterer bruken av tekniske dingser av forskjellige slag, og hvor selvfølgelig de bruker seg av dem.

Akkurat nå er det kampanjetilbud på denne appen i AppStore og du kan kjøpe den for 49,- (ord. 77,-). Hvis du har en iPad, og barn som setter pris på gode bøker, så er dette noe du absolutt bør sjekke ut.

Lørdag 15. oktober kl.13.00 er det Bok & Bolle med Stian Hole på forlaget. Da har du mulighet til å bli bedre kjent med Garmann. Kom gjerne innom!

Forsiden til Garmanns sommer som app

I dag lanserer vi stolt en av våre mest prisbelønte bildebokforfattere i nytt format. Stian Holes bildebok Garmanns sommer har kommet som app for iPad og tar dermed skrittet over i den digitale hverdagen.

Sommerferien er på hell. De gamle tantene er på besøk, og det er høst i lufta. Ingen av tennene til Garmann er løse. Han har kjent etter i hele sommer. Nå haster det, for snart er det første skoledag. Garmann gruer seg. Gruer de voksne seg også til noe …?

Garmanns sommer er en utrolig vakker fortelling om noe som snart skal ta slutt og noe nytt som skal begynne. Boken er skrevet, illustrert og designet av Stian Hole. Nydelig stemningsfullt lest av Frøydis Armand.

Hva er forskjellen på en bildebok på papir og en bildebok på en iPad? Følelsen av å lese en bok er den samme, men i denne iPad-versjonen av boken er det lagt til små animerte detaljer som gir leseropplevelsen en helt ny dimensjon. Man kan velge å lese boken selv, da teksten finnes på skjermen, eller man kan fjerne teksten og bare nyte illustrasjonene og stemmen til innleseren. En bildebok med bonusspor.

Boken Garmanns sommer fikk Brageprisen i 2006 og Stian Hole er tildelt flere av de mest prestigetunge, internasjonale barnebokprisene for denne boken: Bologna Ragazzi Award 2007 og Deutscher Jugendliteraturpreis 2010.

Appen koster 77kr og kjøpes i AppStore, du finner den her.

I anledning lanseringen av appen deler vi i dag ut ti promokoder til de første som sender oss en e-post på blogg@cappelendamm.no. Først til mølla!

Oppslag fra Garmanns sommer

Oppslag fra Garmanns sommer.

Barnas bestevenner: Karsten og Petra

Karsten & Petra er kjente og kjære for en hel generasjon av barn. Skrevet av Tor Åge Bringsværds og fantastisk illustrert av Anne G. Holt, er bøkene om bestevennene Karsten og Petra er en av de største norske barneboksuksessene noensinne. De første bøkene forteller om hvordan det er å være ny i barnehagen og finne venner der. De neste bøkene handler om alt det morsomme de gjør sammen i barnehagen. Nå tar Karsten og Petra steget over på iPhone og iPad, i det Karsten & Petra-appen lanseres.

Karsten og Petras verden er en GRATIS app som inneholder den første boken i serien: Karsten får ikke sove.

Karsten og Petras verden på iPhone

Hvordan fungerer Karsten & Petra-appen?
Appen lastes ned i Appstore og finnes foreløpig kun som iOS-app.
Når applikasjonen lastes ned, får man et bibliotek med en bokhylle hvor de bøkene man har kjøpt vil legge seg. Den første boken i serien, Karsten får ikke sove følger med og står allerede i bokhyllen. Under bokhyllen er en Karsten og Petra-bokhandel som inneholder de andre bøkene som er til salgs.  Man kan velge å få historien lest opp med automatisk bildevisning, eller man blar selv og leser. Bøkene passer for barn fra 3 år og oppover.

Karsten og Petras verden
Lastes ned fra App Store fra fredag 5. august
Første bok (Karsten får ikke sove) er gratis.
De neste bøkene; foreløpig Petra begynner i barnehagen, Petra vil bli dyrlege, Karsten og Petra er bestevenner, Karsten og Petras Lucia-fest, koster kr 42,- inkl MVA. Det vil komme flere bøker i butikken etter hvert.

Karsten og Petras verden på iPad

Noe skjer Tanja, men hva?

En fordel eller ulempe ved å dele arbeidsrom med andre, er lyden av «de andre». Enkelte er tykkhudede og registrer ikke det som skjer rundt, men er man av natur nysgjerrig, fanger lavmælte samtaler og forbausede utbrudd lett oppmerksomheten. Jeg er av siste sorten. Selv ikke pulter med justerbar gjerdefunksjon legger en demper på vitebegjæret mitt.

Noe foregår hos pultnabo Tanja Hoel, det kan jeg se selv på halve hodet hennes!!!

[...]