Forlagsliv

Andrea Bræin Hovig er velkjent som skuespiller. Men visste du at hun også skriver bøker for barn? Hun har hittil utgitt tre bøker og lydbøker om Ville Wilma, og hele serien utkommer nå i samleutgaven «Absolutt Ville Wilma«.

I den anledning legger Ordflyt ut hele den første lydboka «Ville Wilma» til gratis lytting i hele april og mai 2013. Du kan lytte til Ville Wilma fra Ordflyt-programmet på PC/Mac eller fra Ordflyts mobil-app til iPhone og Android-telefoner. [...]

Triangel er den første av mine bøker som blir lydbok. Nysgjerrig som jeg er var det fristende å ta en tur innom studioet, Ingvaldsen & Munden lydstudio, for å oppleve dette på nært hold. Produsent Tom Erik Ingvaldsen håndterte spakene, mens skuespiller Christoffer Staib gestaltet teksten.

Christoffer Staib klar for innlesing av Triangel. Foto: Eystein Hanssen

Hvordan høres teksten ut når noen andre leser den? Det er det store spørsmålet for en forfatter. Og hva skjer med spenningen i teksten? Med karakterene? Framstår historien, krimintrigen, som troverdig? Høres den ut som den historien jeg har skrevet, eller blir den fremmed og fjern?

Helt blank er jeg ikke, når det gjelder lydproduksjon. Faktisk har jeg rundt tretti tv-dokumentarproduksjoner på samvittigheten, brorparten av dem som regissør, der jeg selv hadde ansvaret for lydetterarbeidet. Pluss diverse reklamefilmer og et litt mindre suksessfullt sidesprang som low-budget skrekkfilmregissør. Kanskje nettopp fordi jeg vet en del om hvor lite som skiller en god lytteropplevelse fra en dårlig, satt det en ekstra spenning i kroppen da jeg gikk inn døra hos Ingvaldsen & Munden i går.
[...]

Jeg tenker stadig hardt på at det er fint å bli moden, kjenne at man lærer noe på veien. – Hah, der forstod jeg det! -Ai, er det slik det henger sammen? – En erfaring rikere…er det ikke det’rem sier? – Er det mulig å ha vært så tjukk i huet? – Død over illusjonene!

Men innerst inne i meg synes jeg det er trist å ikke lenger være like forvirret eller full av forundring som før. Ikke helt forstå forskjellen på USA og USSR. Tro at Aids er hovedstaden i Etiopia, og at utgamle tante Valborg er et fjell – Valbergheia. Gråte fordi Jørn Hoels «Har en drøm» angivelig handler om en forlatt harepus som drøm’ om å komme hjem, tro at alle som brekker beinet gjør det ved å bli overkjørt av bil fordi det gjorde Preben i sjette, lure på om Seljord er et annet land og mene at å kjøre bil til Lista fra Kragerø er så lenge at det ikke går an å forestille seg å komme frem. Seriøst vurdere å bli strømpebukseselger, eller kanskje er det mulig å drive kiosk hvor man selger sjøgress lekkert dandert i blåskjell?

[...]

Hvem har vel ikke fått med seg de fantastiske kritikkene som Lars Saabye Christensens siste roman «Sluk» har fått?

«Et uslåelig mesterverk.»
Rune Hallheim, Aftenposten

«Underholdende er den også – og med en epilog så intens, eksistenstung,
autentisk og vakker at den slår meg helt ut.»
Cathrine Krøger, Dagbladet

«Det er simpelthen strålende(…)Hadde vi hatt terningkast, skulle han
fått yatzy i seksere.»
Kjell-Richard Landaasen, Vårt Land

Her er en liten smaksprøve på lydboken, lest av Norges beste skuespiller Kim Haugen:

Klikk her for å høre: Sluk

Vel hørt : )

Ordflyt er en streamingtjeneste for lydbøker, tilgjengelig på nett og via iOS- og Adroid-apps. Ordflyt er også aktivt tilstede på mikrobloggtjenesten Twitter. I samarbeid med forfatteren Tom Egeland har Ordflyt i dag lansert et twitter-eksperiment hvor de sprer 10 deler av Tom Egelands novelle Den magiske dressen på twitter. Utfordringen blir å samle alle de 10 forskjellige lydfilene for å på den måten få tilgang til den komplette fortellingen. Førstemann som har samlet alle delene, og sender en e-post med fil-lenkene til Ordflyt, vinner en fin premie. For å vinne må du samarbeide og jobbe sammen med andre på twitter.

Mer info på Ordflyts hjemmeside HER.

Blir du med på utfordringen? Følg Ordflyt på Twitter HER. Du kan starte med del nr. 8 som du finner her: http://www.ordflyt.no/eccvbvb-dd-55/Den-magiske-dressen-08.mp3

Lykke til!

MoMa, Louvre, National Gallery, Prado, Musee d’Orsay, Munchmuseet.

6 museer, 6 land, 5 turer, 6 sagnomsuste kunstverk.

Her forleden var jeg i Paris, og en eller annen gang mellom Place de la Concorde og to ferske croissanter slo det meg at en sirkel var sluttet. Hør et kunstverk-sirkelen! Ubevisst har jeg drevet meg selv ut på en kunstpilegrimsferd, og jeg kjente ro straks jeg forstod at jeg har stått foran og beundret alle kunstverkene i serien «Hør et kunstverk» .

[...]

Det var ikke før jeg skulle ut på reise at jeg tok meg selv i nakken og skaffet til veie et lesebrett. Med nysgjerrig glede har jeg utforsket teknologien i høst. Og kan rapportere følgende:

1. Fungerer utmerket «in transit», lett å bære med seg, smette opp og ned i vesken, etter hvert som man passerer innsjekking, passkontroll og andre øvelser en må gjennom for å nå reisemålet.

[...]

Ingen jul uten. Hør utdrag av lydboken vår Tre nøtter til Askepott.

GOD JUL ønskes fra meg!

Hva med «Bok i Østmarka»?

Tur- og friluftsbøker er i fokus på Sandbakken markastue  i Østmarka 4. til 6. november. Da arrangeres «Bok i skogen» – en fantastisk mulighet til å bli bedre kjent med friluftslivslitteratur, ulike reisemål og selvsagt Østmarka.

[...]

Cappelen Damm har gjennom flere år gitt ut verdenslitteraturens beste og mest kjente verker som lydbøker. Til stor glede for Lytte-Norge. Mange synes at tung lektyre er lettere å ta inn via en innleser. Og årsak til at klassikere passer bra i lydformat kan være at det er lettere å komme i kontakt med innholdet når man behøver ta mindre hensyn til gammelmodig språk. Innleseren minsker språklig avstand og gjør det enklere å gli inn i handlingen.

«Klassikerserien» inneholder timevis med fortellinger av Jane Austen, Fjodor Dostojevskij, Amalie Skram, Johan Goethe, James Joyce, Leo Tolstoj, Alexander Kielland og Selma Lagerlöf.

I august lanserer vi titler for hele familien, kanskje de beste og kjæreste vi har:

Alice i Eventyrland, Robinson Crusoe, Huckleberry Finn, Silkesvarten, Jorden rundt på 80 dager, Onkel Toms hytte, Gullivers reiser, Frankenstein, Lille Lord Fauntleroy og Dr. Jekyll og Mr. Hyde.

50 TIMER FANTASTISKE FORTELLINGER – og jeg har testet – jeg gaper over dem!

Lewis Carrolls "Alice i Eventyrland"

Visste du at forfatternavnet Lewis Carroll bare er et pseudonym? Forfatteren het egentlig Charles Dodgson. Fortellingen om Alice som oppdager et eventyrland ble til en gang Dodgson var på rotur på Themsen med døtrene til en bekjent.  For å underholde dem fant han der og da på fortellingen om Alice (som en av pikene het). Historien ble så vellykket og det vesle publikummet så begeistret, at Dodgson ble bedt om å skrive ned det han hadde fortalt. Historien ble utgitt i 1865 med tittelen Alice’s Adventures in Wonderland.

Alice i Eventyrland regnes som nonsenslitteraturens hovedverk og peker framover mot den litterære absurdismen og surrealismen, drømmens uretusjerte kunstneriske uttrykk. På få år ble denne romanen blant de mest leste i England og elsket av blant andre dronning Victoria.