Forlagsliv

Mamma, en fin rolle å ha.

På søndag er det morsdag. Kanskje ingen stor eller viktig dag. Men jeg setter uendelig pris på de fine tegningene ungene mine pleier å lage i anledning dagen. Og i år får jeg kanskje en skrevet beskjed fra verdens flinkeste 6-åring, med store skjeve bokstaver, skrevet med tungen i munnviken og pannen rynkete av konsentrasjon.
Jeg ville sette pris på en kopp kaffe på senga, gjerne med noe søtt ved siden av. Ja til sjokolade, helst mørk. Og en god bok er aldri å forakte. For selv om jeg jobber i forlag så er jeg veldig glad i å få bøker i gave. Så er kidsa mine hakket for små til å kjøpe noe som helst til meg, men en ekstra klem og litt kilekos blir bra. Så lager vi kakao med marshmallows i, og lager litt ekstra stas for oss alle.
[...]

Simon og eiketrærne - nå også på kino!

Leseopplevelser skaper indre bilder, og noen ganger kan det å lese oppleves som å se en hel film på netthinnen. Bilder vi skaper selv er ofte de aller beste. Men filmer basert på bøker ankommer på rad og rekke også det store lerret, dermed når bøkene ut til flere og nye lesere. Våren 2012 utgir vi mange pocketbøker i filmutgaver. I pocketkatalogen som

Kinopremiere 27. januar.

utkommer denne uken, får du en oversikt over disse, samt varsel om flere filmatiserte romaner som venter rundt neste sving. Pocketkatalogen distribueres til bokhandlere over hele landet, og vil også publiseres på nett i løpet av uken.

"Jacobsen er en dreven forfatter som skriver frem såre menneskeskjebner og tilsynelatende grå liv det er vanskelig å forbli uberørt av." Kåre Bulie, Dagens Næringsliv

Våren 2012 har vi gleden av å presentere et bredt utvalg skatter i pocket. Kjente forfattere som Roy Jacobsen, Stig Sæterbakken, John Ajvide Lindqvist, Harlan Coben, Arnaldur Indriðason, Val McDermid og Wilbur Smith lanseres alle i myke permer, og spennende, nye, kritikerroste

En personlig favoritt. En suveren bok som setter spor. Allerede solgt til 35 land.

bekjentskaper som Sunniva Ly Axelsen og Marianne Terjesen blir også lette å ha med i lomma. Tidskartet er klar til å oppdages av det norske folk, en bok som forfatter Tom Egeland beskriver som et fyrverkeri av en roman. Selv vil jeg trekke fram Lorrie Moores En grind i trappen og Colum McCanns La kloden spinne, sistnevnte en bok du bare må lese. Vi byr også på et etterlengtet gjensyn med Sa mor av Hal Sirowitz, boka Erlend Loe tilfeldigvis snublet over i New York og umiddelbart falt for. Dette er årets morsdagsgave fra Cappelen Damm – en humoristisk gave til mødre med glimt i øyet.

"Et fyrverkeri av en roman." - Tom Egeland

[...]

Erlend Loe. Foto: Fredrik Arff.

Erlend Loe har gitt oss mange merkverdige bekjentskaper gjennom sitt forfatterskap. Blant mange; Doppler, Kurt og ikke minst (jo, faktisk minst) José som bor inne i øret til Maria. I årets bok møter vi Fvonk. Et merkverdig bekjentskap han også. Et merkverdig bekjentskap som får seg en minst like merkverdig leieboer.

Det vi lurer på i dag er: Hvem er den nye leieboeren til Fvonk? Svaret sender du på e-post til blogg@cappelendamm.no. Da er du med i trekningen om, selvsagt, romanen Fvonk av Erlend Loe.

2011 er snart over. Hvordan har leseåret vært? For min egen del har det vært et pauseår på mange måter. Leseflyten har vært fraværende i perioder, og det har noen ganger vært tungt å komme i gang. Fasiten er foreløpig rundt 50 bøker lest, noe som er omtrent halvparten av det jeg leser i løpet av et godt leseår. Jeg ender nok på 55 før året er over, da jeg er inne i god leseflyt nå. Selv om antallet bøker er lavere enn normalt, så har det til gjengjeld vært et år med mange gode leseropplevelser. Jeg har oppdaget nye forfattere og fått nye favoritter. Her følger min personlige og svært subjektive liste over hvilke bøker som har vært best i 2011 (basert på utgivelser fra 2011) :

1. Kristian Lundberg: Yarden
En lyrisk bok om en motsatt klassereise. Om tøffe dager på kaia med kollegaer som tilhører en helt annen virkelighet. Om å kjempe for kunsten og finne veien tilbake etter å ha tapt alt. Och alt skall vara kärlek er oppfølgeren som også anbefales varmt. En ny favoritt, godeste Kristian Lundberg. Jeg blogget mer omfattende om denne boken her.

[...]

Etter påtrykk fra begeistrede bokhandlere og lengtende lesere gjenutgir vi i januar 2012 Hal Sirowitz bestselgende samling Sa mor.

Takk til Erlend Loe som oppdaget og gjendiktet Sa mor til norsk.

Avkuttet arm
Ikke stikk armen ut av vinduet,
sa Mor. En annen bil kan komme snikende
bakfra og kutte den av. Da blir faren
din nødt til å stoppe, legge den avkuttede
delen i bagasjerommet og kjøre deg til sykehuset.
Det er ikke slik at du kan settes sammen
like enkelt som teleskopet ditt.
En doktor blir nødt til å sy armen på igjen.
Du vil ikke kunne gå med korte ermer.
Du vil ikke like at noen ser stingene.

[...]

Nå er lydboka Fvonk kommet! Og jeg tør påstå at som vanlig er lydboka BEDRE enn boka, fordi humoren i Erlends tekster blir forsterket i hans opplesning. Dette er morsomme saker. Dessuten må man noen ganger fnise ene og alene fordi det er Erlend Loe vi hører.

Hva slags historie er dette?

[...]

Vi får håpe at alle fedre og mødre føler at hver dag er deres dag. Men noen dager er det kanskje mer enn andre? Søndag 13. november er det FARSDAG, og atter en gang anledning å gi Far en ekstra oppmerksomhet. Tradisjonelt sett går det nok mye i slips denne dagen – dessverre. Men kanskje det kan være på sin plass å gi Far en gave med litt mer innhold?
Bøker er, som kjent, den aller beste gaven. Alltid. Uansett. Hele tiden og uten unntak.
Her er et utvalg bøker som jeg tenker kanskje kan passe ekstra godt til Far:

Spenning:
Torkil Damhaug : Ildmannen

La Far sette seg i godstolen og bli oppslukt, borte og skremt av denne thrilleren. Årets beste krimbok, sier flere av landets anmeldere. Vi kunne ikke ha vært mer enig. Det er ikke sikkert at resten av familien får kontakt med Far på noen dager, men han vil garantert være glad for å ha familien rundt seg. Ikke like fint å lese så spennende bøker når man er helt alene. I en hytte. I en mørk skog. Hvor noen liker å tenne på ting?

[...]

Med mer enn 200 forfattere og 230 programposter kan man knekke nakken av mindre. Det er selvfølgelig like umulig å få med seg alle postene som det er for FrP å få en ordfører i Oslo, men man kan selvfølgelig ha det moro likevel. Spørsmålet er jo naturligvis om du er med eller uten barn i helgen. Her er to alternative kjøreruter:

Om du blir slept av barna ut på festival, er fredagens lansering av Ungdomsbøker.no klokka 14:00 i Spikersuppa verdt å få med seg. Her kommer ungdomsbokforfatterne Ingelin Røssland, Harald Rosenløw Eeg og Sigbjørn Mostue - alle spennende forfattere man bør ha lest før man fyller 18. På lørdag kan du risikere å bli dratt med på Operataket hvor Guttorm Andreasen trekker frem sin elektroniske lirekasse og fyrer løs Barnedisco på taket. En sikker vinner for barn som ikke har blitt sjenerte ungdommer ennå. Fra klokka 12 -18 er det Bok & Bolle festival hos Cappelen Damm i Akersgata. Her kommer både Ludde, Ville Wilma, Bjørnar og valpen kjent fra Leseløvene og ikke minst Mummitrollet. Det er både fiskedam og ansiktsmaling. Heliumsballonger og sukkerspinn vil være med på å trekke barna opp i skyene!

Så er det kveld og som forelder kan du bare drømme om å stikke innom Norske Krøniker hvor Frode Grytten og Tore Renberg snakker om alt fra Odda, sosialdemokratiet og den norske middelklassen klokka 17:15. Når du legger barna i sjutida kan det hende du hører lydene fra Slampoesien på Operaen.

På søndag starter programmet noe seint for de aller minste. Du må selv holde poden opptatt med andre ting frem til klokka 11, men da blir det derimot barnefest! Vera Michalsen og en rekke kjente navn fra tv som barna vet hvem er, gjør dette til lur tur. Bænkers. (Du skulle sikkert ønske å få med deg Simon Sebag Montefiore som intervjues om sin spennende biografi om byen Jerusalem, men barna er sultne og må sikkert på do). Om dere er effektive rekker dere sikkert også programposten Sofie ut i verden hvor Jostein Gaarder fremdeles gnir seg i hendene over å ha skrevet verdens mest solgte roman, fra 1995 som til nå er oversatt til 59 språk. Man stiller seg spørsmålet: Hva skjer med bøkene når de drar ut i verden?

Om du er smart, klarer du sikkert å lure barna innom Saras telt hvor det er «kosetime», der de barnløse har en myk start på dagen klokka 13:30. Fire bokaktuelle forfattere: Ragnar Hovland, Ari Behn, Edy Poppy og Erlend Loe leser. Om barna protesterer kan du si at en av dem er gift med en prinsesse (helt sant) og den andre er pappaen til Kurt-bøkene (også helt sant). Alternativt er det film på Litteraturhuset fra klokka 13 med Elias hvor far eller mor kan risikere å måtte duppe litt. Om du har energi igjen kan oversettertimen om barne- og ungdomslitteratur være noe. Saras telt klokka 15:00. Hvordan tenker oversetterne egentlig? Hvordan finner man en riktig norsk språkdrakt til bøker skrevet for andre barn og andre språk? Så bør du dra hjem. Skole/ barnehage i morgen. Mye som skal ordnes.

Forfattere søker sjåfører

For de som er unge, single og frie fortoner programmet noe annerledes. Jeg ville ha starta fredagen i Spikersuppa (Saras telt) og fått med meg Andeby for voksne. Klokka 18 er Anders Heger, Knut Nærum og Tonje Tornes i en samtale om Andeby på en voksen måte. Må bli underholdende og passe avslappende etter en hektisk uke på jobb.

Selv om man ikke vekkes av barn klokka sju om morgenen på lørdagen, klarer du sikkert å rekke innom Operaen klokka 12 for å få med deg bla. Alf R. Jacobsen og Asbjørn Jaklin ta opp det alltid like aktuelle temaet 2. Verdenskrig. Om du er tørst, rekker du et glass hvitvin før Simen Ekern forteller om Roma, en sikker vinner for dem som ønsker å få mer utbytte av en tur til den evige stad utover skinke, ost og fontener. Ekern treffer du på Operaen klokka 13:30.

Personlig liker jeg å få med meg årets debutanter. Noen av dem treffer du under den passende parolen: Årets debutanter ved spikersuppa. Ikke vær kjedelig. Forsøk noe nytt! Om du er ung, singel og uten barn har du sikkert tid til en liten selvpleie som en joggetur etter å ha sittet stille så lenge. Og etter løpeturen kan du jo trekke ned til Spikersuppa igjen hvor et koppel forfattere, oversettere og journalister skal snakke om Haruki Murakami, for du har vel lest boka hans om løping? Vigdis Hjorth anbefaler Jo Eggen, og det er ingen dum anbefaling. Spikersuppa klokka 17:00. Om du er over tretti og singel, betyr det HELT sikkert at du ikke kan lage mat og dermed ikke imponerer den du ønsker å imponere. Italiensk Aften med Jan Vardøen på Operaen klokka 18:00 kan være lurt i så fall. Billetten der er på 450,- men inkluderer en fem retters! Må bare passe på å booke gjennom bokklubbene.no først … God mat og drikke resten av kvelden. Du skal ikke rekke noe i morgen, skal du det?

Søndagen kan du starte rolig, lese litt avis på sengen og etter hvert trekke ned til sentrum klokka 15:00. Om du har litt fyllenerver eller dårlig samvittighet for noe, kan temaet Anklaget være passende. Arne Treholt snakker om sin fortid, Vigdis Hjorth forteller om sin nye bok hvor hovedpersonen sitter inne for fyllekjøring. M.fl.

På Operaen kan du avreagere med et lite opprør sammen med bla. Hanne Ørstavik og Helene Uri som snakker om sine nye romaner. Tilslutt er det fullt mulige å reparere og bygge opp selvtillit med quiz på Operaen klokka 19:00. Helt om dagen. Helt om natten.

I dag begynner Oslo Bokfestival. Den vil bli besøkt av godt over 120.000. Det blir over 200 små og store litteraturarrangementer med ca180 forfattere totalt. En av dem du antagelig ikke har hørt om er en av Sveriges største litterære kjendiser Bob Hansson, men hvis du liker noe utenom det vanlige, kan du fort få en ny favoritt.

I denne uka kom Bob Hanssons selvbiografiske roman, Vips så ble det liv ut på norsk. Det er en moderne og humoristisk roman som er vanskelig å sette i bås. Hvis jeg skal forsøke, må jeg si at det er en blanding av Shantaram, High Fidelity og Spis, elsk, lev skrevet av Erlend Loe.

Utgangspunktet for Vips så ble det liv er at den unge Bob møter veggen. Alle damene dumper ham på brutalt vis, han kommer ikke inn på poetskolen, selv om det selvfølgelig er Poet han egentlig er, og jobben som omelettrøre-rører føler han er en dead-end-job (selv om alle damer selvfølgelig slanker seg, og det dermed er en sikker karriereveg). Bob ser ingen annen utvei enn å dra på tur ut i den store verden – til India. Han reiser uten visum og med et pass så fillete at han nesten ikke kommer gjennom passkontrollen på Arlanda. Men til India kommer han, og vi følger ham innom de klassiske elementene: kvinnen, røkelsen og guruen. Som et bakgrunnsteppe for hendelsene får vi glimt fra Bobs slektshistorie, og framstillingen av tidligere slektsledd og deres liv og valg har ført fram til liv og hendelser i verden i dag.

Bob Hansson er en svært fargerik forfatter, og i Sverige er han en stor mediapersonlighet. Han ble den første svenske mesteren i poesislam på nittitallet, og han har hatt stor betydning for spredningen av svensk poesi. Så sterk at mange snakker om tiden før og etter Bob Hansson. Han har også samarbeidet med store svenske musikknavn som Joakim Thåström og Fläskkvartetten.

En uvanlig forfatter kler en uvanlig scene, så på lørdag kl 1900 finner du ham på Operaens takscene der Guttorm Andreasen og han skal snakke om boka og snurre skiver under den litt misvisende tittelen «DJ og slampoesi». Om du vil oppleve en forfatter utenom det vanlige, en svensk Erlend Loe, bør du ta turen opp på operataket uansett vind og vær.

Her kan du se Bob på rockescenen: