Forlagsliv

Forrige uke var forlagshektisk, med biografilansering, forfatterbesøk av Timur Vermes, feiring av 50-årsdagen til Emil i Lønneberget og besøk av Vigdis Finnbogadottir.
Og ikke minst: Hans Olav Lahlum slo verdensrekord i å bli lengdeintervjuet! 30 timer med en mann som, i tillegg til å være et levende leksikon, er hyggelig og morsom
- du ruler Hans Olav!

Helga er over. Det er bare å få denne ukens jobb unnagjort i en feiende fart, for i morgen starter Norsk Litteraturfestival på Lillehammer – Sigrid Undset-dagene 2013. Man gleder seg til lange dager, godt program, sene kvelder og særdeles sosialt samvær. Vi får bare håpe at flommen ikke legger noen demper på festivalstemningen.

Noen ting er ekstra stort på årets festival: For første gang kommer den Sør-Afrikanske nobelprisvinnende forfatteren J. M. Coetzee til Norge og Lillehammer (les gjerne Tonje Volds fine tekst om forfatterskapet hans HER), og det blir litterær festaften med ham på Maihaugen torsdag 30. mai.
I tillegg blir Lars Saabye Christensen blir 60 år i år. Dette feires behørig med arrangement lørdag 1. juni.

Men ellers da? Hva er planene? Årets tema er Ansvar, noe som vil gå igjen gjennom hele programmet for årets festival. Jeg tar i det minste ansvar for å gi deg noen tips til hva du kan/bør få med deg på årets festival:

[...]

Jeg fikk tid til lunsj og en liten prat med den svenske forfatteren Bob Hansson tidligere i dag. Han er aktuell med utgivelsen av Vips så ble det liv i norsk utgave. I kveld kl. 19.30 skal han snakke på Operataket. Jeg spurte ham om han kunne si litt om boken sin, og her er svaret:

Pedro Carmona-Alvarez og Frode Grytten åpnet Oslo Bokfestival

Pedro Carmona-Alvarez synger og spiller, Frode Grytten snakker. My hometown.

Vigdis Hjorth og Gert Nygårdshaug i samtale med konferansier Helene Uri, på åpningen av Oslo Bokfestival.

Klokken 16.00 fredag 16. september var det endelig klart for åpning av Oslo Bokfestival. Alle bokhjerter fryder seg! Helene Uri ledet et fint åpningsarrangement med forfattere som Frode Grytten, Pedro Carmona-Alvarez, Cecilie Løveid, Sofi Oksanen, Jan Guillou, Gert Nygårdshaug og Vigdis Hjorth. Det var variert og godt gjennomført. Oslo Bokfestival melder at det var 25.000 besøkende på arrangementene på fredag. Dette er 5.000 flere enn samme dag i fjor. Jeg tipper at de kommer til å slå flere rekorder i løpet av helga, med det fantastiske programmet de har satt opp.

Nå er det bare å komme seg ut i det yrende festivallivet!

I juni lanserte vi Lucinda Rileys Orkideens hemmelighet, og jeg omtalte henne her på bloggen blant annet som en «ny Kate Morton». Siden da har Orkideens hemmelighet vært på bestselgerlistene, inntil i dag der Cecilia Samartin nå er inne med tre titler blant de ti øverste. På søndag kan du møte både Samartin og Riley under Oslo Bokfestival på hovedscenen i Operaen kl 1300.

Det flotte med festival er at man kan se de kjente og kjære forfatterne, og samtidig oppdage nye navn. Svært mange av Cappelen Damms forfattere som har bok i høst, deltar under Bokfestivalen. Også her på forlaget er det full festival med Bok og Bolle festival for barna lørdag fra kl 1200 til 1600, og så er det Litterært vorspiel med Gert Nygårdshaug, Vigdis Hjorth, Hans Olav Lahlum og Lucinda Riley kl 1800 på lørdag.

Orkideens hemmelighet er under oversettelse til mange språk. Norge var det andre landet den kom ut bortsett fra England, men eventyret begynte i Tyskland. Der har den solgt over 800.000 eksemplarer siden mai. Da vi lanserte Lucinda Riley i juni, var hun totalt ukjent for norske lesere. «Bokprogrammet» på NRK fulgte lanseringen nettopp for å se om Lucinda Riley ville ta spranget til en underholdningsdronning i Norge a la Cecilia Samartin. Den 27. september vises det Bokprogrammet på NRK 2.

Under bokfestivalen i fjor var det bare «Snåsamannen» som samlet flere i signeringskø enn Cecilia Samartin. Derfor blir det spennende å se på søndag hvor stor forskjellen blir mellom hennes og Lucinda Rileys kø. Jeg håper ikke Riley opplever det Jo Nesbø gjorde under et av de første Bok i sentrum. Jo hadde da akkurat sluppet en ny Harry Hole roman, men de solgte ikke overvettes mye den gangen. Han ble satt ved et signeringsbord ved siden av Lars Saabye Christensen, og han hadde kommet med Halvbroren den høsten. Køen foran Saabye Christensen var uendelig lang, mens Jo Nesbø ikke hadde en eneste i sin kø. Han følte seg relativt mislykket, men da så han endelig en mann som hastet seg forbi køen og bort til ham. Da Nesbø lykkelig mottok boken, sa mannen: «Du toget mitt går om fem minutter, kan du få Lars Saabye Christensen til å signere denne», og så ga han ham et eksemplar av Halvbroren.

Jeg er så heldig at jeg har fått lese den nye romanen av Lucinda Riley: The Girl on The Cliff. Den kommer ut i november i England og på norsk før neste sommer. Jeg kan love at den er minst like bra som Orkideens hemmelighet, og hun har også akkurat avsluttet skrivingen av bok nummer tre. Det er svært sannsynlig at Lucinda Riley vil dominere bestselgerlistene i flere år fremover. Så hvis du vil være en av de første til å få hennes signatur, kan du stille deg i signeringskøen på søndag, og kanskje unngår hun da å ta en Nesbø.

Med mer enn 200 forfattere og 230 programposter kan man knekke nakken av mindre. Det er selvfølgelig like umulig å få med seg alle postene som det er for FrP å få en ordfører i Oslo, men man kan selvfølgelig ha det moro likevel. Spørsmålet er jo naturligvis om du er med eller uten barn i helgen. Her er to alternative kjøreruter:

Om du blir slept av barna ut på festival, er fredagens lansering av Ungdomsbøker.no klokka 14:00 i Spikersuppa verdt å få med seg. Her kommer ungdomsbokforfatterne Ingelin Røssland, Harald Rosenløw Eeg og Sigbjørn Mostue - alle spennende forfattere man bør ha lest før man fyller 18. På lørdag kan du risikere å bli dratt med på Operataket hvor Guttorm Andreasen trekker frem sin elektroniske lirekasse og fyrer løs Barnedisco på taket. En sikker vinner for barn som ikke har blitt sjenerte ungdommer ennå. Fra klokka 12 -18 er det Bok & Bolle festival hos Cappelen Damm i Akersgata. Her kommer både Ludde, Ville Wilma, Bjørnar og valpen kjent fra Leseløvene og ikke minst Mummitrollet. Det er både fiskedam og ansiktsmaling. Heliumsballonger og sukkerspinn vil være med på å trekke barna opp i skyene!

Så er det kveld og som forelder kan du bare drømme om å stikke innom Norske Krøniker hvor Frode Grytten og Tore Renberg snakker om alt fra Odda, sosialdemokratiet og den norske middelklassen klokka 17:15. Når du legger barna i sjutida kan det hende du hører lydene fra Slampoesien på Operaen.

På søndag starter programmet noe seint for de aller minste. Du må selv holde poden opptatt med andre ting frem til klokka 11, men da blir det derimot barnefest! Vera Michalsen og en rekke kjente navn fra tv som barna vet hvem er, gjør dette til lur tur. Bænkers. (Du skulle sikkert ønske å få med deg Simon Sebag Montefiore som intervjues om sin spennende biografi om byen Jerusalem, men barna er sultne og må sikkert på do). Om dere er effektive rekker dere sikkert også programposten Sofie ut i verden hvor Jostein Gaarder fremdeles gnir seg i hendene over å ha skrevet verdens mest solgte roman, fra 1995 som til nå er oversatt til 59 språk. Man stiller seg spørsmålet: Hva skjer med bøkene når de drar ut i verden?

Om du er smart, klarer du sikkert å lure barna innom Saras telt hvor det er «kosetime», der de barnløse har en myk start på dagen klokka 13:30. Fire bokaktuelle forfattere: Ragnar Hovland, Ari Behn, Edy Poppy og Erlend Loe leser. Om barna protesterer kan du si at en av dem er gift med en prinsesse (helt sant) og den andre er pappaen til Kurt-bøkene (også helt sant). Alternativt er det film på Litteraturhuset fra klokka 13 med Elias hvor far eller mor kan risikere å måtte duppe litt. Om du har energi igjen kan oversettertimen om barne- og ungdomslitteratur være noe. Saras telt klokka 15:00. Hvordan tenker oversetterne egentlig? Hvordan finner man en riktig norsk språkdrakt til bøker skrevet for andre barn og andre språk? Så bør du dra hjem. Skole/ barnehage i morgen. Mye som skal ordnes.

Forfattere søker sjåfører

For de som er unge, single og frie fortoner programmet noe annerledes. Jeg ville ha starta fredagen i Spikersuppa (Saras telt) og fått med meg Andeby for voksne. Klokka 18 er Anders Heger, Knut Nærum og Tonje Tornes i en samtale om Andeby på en voksen måte. Må bli underholdende og passe avslappende etter en hektisk uke på jobb.

Selv om man ikke vekkes av barn klokka sju om morgenen på lørdagen, klarer du sikkert å rekke innom Operaen klokka 12 for å få med deg bla. Alf R. Jacobsen og Asbjørn Jaklin ta opp det alltid like aktuelle temaet 2. Verdenskrig. Om du er tørst, rekker du et glass hvitvin før Simen Ekern forteller om Roma, en sikker vinner for dem som ønsker å få mer utbytte av en tur til den evige stad utover skinke, ost og fontener. Ekern treffer du på Operaen klokka 13:30.

Personlig liker jeg å få med meg årets debutanter. Noen av dem treffer du under den passende parolen: Årets debutanter ved spikersuppa. Ikke vær kjedelig. Forsøk noe nytt! Om du er ung, singel og uten barn har du sikkert tid til en liten selvpleie som en joggetur etter å ha sittet stille så lenge. Og etter løpeturen kan du jo trekke ned til Spikersuppa igjen hvor et koppel forfattere, oversettere og journalister skal snakke om Haruki Murakami, for du har vel lest boka hans om løping? Vigdis Hjorth anbefaler Jo Eggen, og det er ingen dum anbefaling. Spikersuppa klokka 17:00. Om du er over tretti og singel, betyr det HELT sikkert at du ikke kan lage mat og dermed ikke imponerer den du ønsker å imponere. Italiensk Aften med Jan Vardøen på Operaen klokka 18:00 kan være lurt i så fall. Billetten der er på 450,- men inkluderer en fem retters! Må bare passe på å booke gjennom bokklubbene.no først … God mat og drikke resten av kvelden. Du skal ikke rekke noe i morgen, skal du det?

Søndagen kan du starte rolig, lese litt avis på sengen og etter hvert trekke ned til sentrum klokka 15:00. Om du har litt fyllenerver eller dårlig samvittighet for noe, kan temaet Anklaget være passende. Arne Treholt snakker om sin fortid, Vigdis Hjorth forteller om sin nye bok hvor hovedpersonen sitter inne for fyllekjøring. M.fl.

På Operaen kan du avreagere med et lite opprør sammen med bla. Hanne Ørstavik og Helene Uri som snakker om sine nye romaner. Tilslutt er det fullt mulige å reparere og bygge opp selvtillit med quiz på Operaen klokka 19:00. Helt om dagen. Helt om natten.

I dag begynner Oslo Bokfestival. Den vil bli besøkt av godt over 120.000. Det blir over 200 små og store litteraturarrangementer med ca180 forfattere totalt. En av dem du antagelig ikke har hørt om er en av Sveriges største litterære kjendiser Bob Hansson, men hvis du liker noe utenom det vanlige, kan du fort få en ny favoritt.

I denne uka kom Bob Hanssons selvbiografiske roman, Vips så ble det liv ut på norsk. Det er en moderne og humoristisk roman som er vanskelig å sette i bås. Hvis jeg skal forsøke, må jeg si at det er en blanding av Shantaram, High Fidelity og Spis, elsk, lev skrevet av Erlend Loe.

Utgangspunktet for Vips så ble det liv er at den unge Bob møter veggen. Alle damene dumper ham på brutalt vis, han kommer ikke inn på poetskolen, selv om det selvfølgelig er Poet han egentlig er, og jobben som omelettrøre-rører føler han er en dead-end-job (selv om alle damer selvfølgelig slanker seg, og det dermed er en sikker karriereveg). Bob ser ingen annen utvei enn å dra på tur ut i den store verden – til India. Han reiser uten visum og med et pass så fillete at han nesten ikke kommer gjennom passkontrollen på Arlanda. Men til India kommer han, og vi følger ham innom de klassiske elementene: kvinnen, røkelsen og guruen. Som et bakgrunnsteppe for hendelsene får vi glimt fra Bobs slektshistorie, og framstillingen av tidligere slektsledd og deres liv og valg har ført fram til liv og hendelser i verden i dag.

Bob Hansson er en svært fargerik forfatter, og i Sverige er han en stor mediapersonlighet. Han ble den første svenske mesteren i poesislam på nittitallet, og han har hatt stor betydning for spredningen av svensk poesi. Så sterk at mange snakker om tiden før og etter Bob Hansson. Han har også samarbeidet med store svenske musikknavn som Joakim Thåström og Fläskkvartetten.

En uvanlig forfatter kler en uvanlig scene, så på lørdag kl 1900 finner du ham på Operaens takscene der Guttorm Andreasen og han skal snakke om boka og snurre skiver under den litt misvisende tittelen «DJ og slampoesi». Om du vil oppleve en forfatter utenom det vanlige, en svensk Erlend Loe, bør du ta turen opp på operataket uansett vind og vær.

Her kan du se Bob på rockescenen:

Jeg tripper litt nå. Bokhøsten trekker meg på full fart videre og inn i den aller mest hektiske tiden på året. I forlaget er det ikke desember det handler om. Det er august og september, lanseringer, bokfestivaler og mengder av frittstående arrangementer, Bokgalla og tusenvis av store og små detaljer som skal følges opp. Har bøker kommet på lager? Hvordan ser presseplanen ut? Hva slags kampanjer kjører kjedene? Hvem følger, hvem sjekker, hvem har full kontroll? Svaret er strengt tatt at man aldri kan ha full kontroll. Men vi prøver så godt det lar seg gjøre å holde følge.

Denne uken er det blant annet lansering av Stig Sæterbakkens nye roman Gjennom natten. Boken har allerede fått noen virkelig gode anmeldelser, blant annet i Dagbladet. På onsdag skal han intervjues av John Erik Riley på forlaget, en seanse jeg er nødt til å få med meg. Håper jeg får lest boken ferdig før det. Arrangementet er åpent for alle og det er bare å melde seg på HER.

På fredag braker det løs med Oslo Bokfestival. Jeg skal tusle rundt i byen og få med meg så mange som mulig av arrangementene. Og med det skjønner jeg at jeg får det til å høres ut som en walk in the park, men jeg tenker mer maraton. Jeg kommer garantert til å mest av alt småløpe fra det ene arrangementet til det neste. Det blir joggesko, liten tvil om det. Noe av det jeg skal få med meg denne helgen er Litterær Pecha Kucha, Å jage vindmøller med Gert Nygårdshaug, Hva er det med Haruki Murakami (jeg blir aldri lei av det temaet), Kunsten å skrive, Trygdekontoret Live, Simon Sebag Montefiore, Sofi Oksanen, 6 poeter på 42 minutter og masse, masse mer. Mine barn skal innom Bok & Bolle-festivalen, mens jeg heller sikter meg inn på Litterært Vorspiel på forlaget lørdag kveld. Fredag kveld kan det for øvrig fort bli Litterært Nachspiel også. Det er noe besnærende ved tanken på å gå på fest på biblioteket. Jeg har også skjønt at jeg bør komme meg på Quiz i Bakgår´n lørdag ettermiddag. Programmet finner du HER, slik at du også kan legge planer for helga.

Mandag bærer det videre til Bergen for å assistere mine kollegaer på Bokgalla. Bokmøtene våre i de største byene er veldig vel besøkte, og det er greit å ha noen ekstra hender. Jeg skal også sørge for noen fine blogginnlegg fra Bergen 19. sept, Stavanger 20. sept og etter hvert Trondheim 26. sept.

Onsdag 21. september starter Kapittelfestivalen i Stavanger og da er jeg der. På Kapittel skal jeg i stor grad følge opp de av våre forfattere som skal være med på festivalen og selvsagt få med meg mest mulig av et veldig spennende program. Håper at det blir tid til noen små intervjuer i tillegg til blogginnlegg med rapporter fra festivalen. Temaet i år er TRASS, noe som bør by på litt motstand. Det ligger i ordet. Ekstra morsomt i år er fokus på tegneserier. Jeg skal blant annet få med meg journalist-tegnerseriemaker Joe Sacco og norske Inga Sætre. Temaet Er tegneserien bokbransjens stebarn? skal debatteres på festivalen. Av andre ting jeg skal få med meg er den amerikanske samtidsforfatteren William T. Vollmann. Typisk en forfatter jeg har forsøkt å lese, men ikke kommet meg inn i. Kanskje jeg skal være trassen nok til å gi det et nytt forsøk etter å ha hørt mannen? Ingvar Ambjørnsen skal også være til stede på festivalen, aktuell med dokumentarfilmen som handler om ham; Hvit nigger. jeg gleder meg til å se filmen og å høre Ingvar i samtale med Fredrik Wandrup. Jeg skal nok henge en del på båten MS Sandnes, hvor temaene strekker seg fra Ferskvare, via Punk og Poesi til Satire. Jeg gleder meg! Programmet til Kapittel finner du HER. Det er bare å legge en plan.

Det er én uke til Oslo Bokfestival braker løs. 16.-18. september skal Oslo by fylles med litteratur. Med over 250 arrangement og 220 forskjellige forfattere som skal være med, så har det garantert vært litt av en utfordring for festivalkontoret å sy det hele sammen. Jeg er nysgjerrig. Hvordan arter seg tilværelsen på festivalkontoret sånn én uke før festivalstart? Det var bare å ta turen bort i Øvre Vollgate til Bokhandelens hus, inn i en bakgård og opp på et loft for å finne festivalgeneral Eivind Rutle. Her kan du selv høre hva han hadde å si om saken.

Hva med deg? Har du lagt planen for hva du skal se og gjøre neste helg? Programmet til festivalen finner du her: Oslo Bokfestival.

Forfatterne på lanseringen ble behørig illustrert av Øistein Kristiansen, kjent fra populære "Øisteins blyant". Her er han sammen med Erlend Loe, Vera Micaelsen, Helene Uri, Tove Nilsen, Jostein Gaarder og Gert Nygårdshaug. Alle disse forfatterne vil være tilstede på festivalen. Foto: Vibeke Røgler

I går var det høytidelig lansering av programmet til Oslo Bokfestival. Den går av stabelen i hovedstaden 16.-18. september og kan skilte med 250 arrangementer og over 200 forfattere. Arrangementene foregår på 25 store og små scener, i og på Operaen, i forlagshus, på gater og torg.  Festivalen vil være godt synlig i bybildet. I 2010 hadde festivalen 120.000 besøkende i løpet av tre dager. Vi tipper at det vil bli satt ny rekord i år, med det veldig gode programmet som ble presentert.

På lanseringen i går fikk noen av forfatterne selv velge seg sine favoritter fra programmet. Erlend Loe skal få med seg Sofi Oksanen, Vera Micaelsen skal på Litterær Pecha Kucha og Jostein Gaarder skal se og høre Gert Nygårdshaug. Tove Nilsen syns det er alt for begrensende å bare velge tre arrangementer, da programmet er alt for interessant og bra.

Mange av forfatterne på forlaget vil være på festivalen. Følg med på Cappelen Damms Litterære kalender, som du finner på forsiden av www.forlagsliv.no. Der vil alle arrangementene ligge inne med link til Oslo Bokfestival. På forlaget vil det i år, som i fjor, holdes Bok & Bolle-festival! Vårt populære barnearrangement får lov å utfolde seg i hele 1.etg og City passasjen lørdag 17. september fra 12.00-16.00. Det blir masse morsomt for store og små barn! For de voksne blir det Litterært Voerspiel på forlaget kl.18.00 samme dag. Følg med for mer info.

Det er med andre ord bare å finlese programmet og legge en plan. Det blir en hektisk og morsom helg!

Forfatterne kom til lanseringen i sykkeltaxi! Foto: Vibeke Røgler