Kvifor er dei ikkje redde?

Dagen etter at USA kom med en kritisk rapport om menneskerettighetene i Kina og resten av verden, slo kineserne tilbake med en egen rapport om amerikanerne (Aftenposten 28. mai 2012).

 

 

Kina, Kina, Kina

Du underlege raring

Langt der borte

 

Du er så sta!

 

Du er veldig sta

 

Du veit jo det, gode Kina

Kina Kina Kina

Harde ord kan falla, men du og eg: vi er

 

Pals

 

Du veit jo det

Eg veit

Vi veit jo det

Dei sterke må halda saman, ikkje sant, og du og eg,

Det er vi som er sterke no

 

Kina

 

 

Kina, Kina, Kina!

Du er så taus

Du er rar

Du er så uendeleg annleis enn alt eg forstår!

Seriøst

Svenskar kan eg forstå

Amerikanarar

Muslimar og jødar – dei er … kva skal vi seia … eg likar dei ikkje, du veit

Dei er ikkje alltid –

Det er mange

Altså her

Her hjå oss

Men eg kan forstå dei, liksom, vi er kanskje ueinige om nokre ting, men vi –

ja, vi forstår

 

Det er mange her som ikkje

Ja –

Som ikkje likar

Afrikanarar

 

Men du!

I ein annan liga. Heilt annleis

 

Kina

Kom an

Du og eg

 

 

Du er så opphengt i detaljar!

Tedrikking og kunst

Og teikna dine

 

Ikkje misforstå

Dei er vakre

Eg er positiv

Har alltid vore fascinert

 

Pirkar kanskje på eitt og anna der borte som du kanskje –

Du får ta det som eit råd

Innspel frå ein god venn

Ja men herregud, då

Det er i beste meining, ikkje ta det ille opp!

 

Vi to

Vi er pals

 

Du veit her hjå oss

Ein del av dei lågare utdanna, kva skal vi seia: Bermen

Dei har, kva skal vi seia – du veit

Dårlege haldningar

 

Eg må vera varsam,

du veit –

Det er mange her hjå oss

Her:

Folk er jævlig opptekne av detaljar

Formuleringar

At ein ikkje støyter nokon

Folk som ikkje likar å få – ja, passet påskrive

Ein skal liksom pakka det inn

Herregud

Men altså: Bermen

Dei vil helst kunna lata skepsisen, frykten, raseriet

Gå utover, ja, du veit, andre

Andre folkegrupper

Ja altså ikkje deg

Det er artig, desse folka, du veit – kva er det dei trur?

Som at arabarane på nokon som helst slags måte

 

 

Ja. Ikkje at det spelar noka rolle

 

 

Poenget er

At du, Kina

Kina Kina Kina

 

Eg likar namnet ditt

Kvifor er dei ikkje reddare for deg?

Eg forstår ikkje at bermen – desse antielitistane –

Som vi har her hjå oss –

at dei ikkje er litt meir redde

for deg!

Kina

Haha, det er jo du, ja og så eg, då – vi står saman

Seriøst

For eg har i grunn aldri vore på lag med bermen

her heime hjå oss

For meg er det meir: Kina

Altså deg og meg

 

 

Kvifor er du så sta

Ja men herregud då

Kan du ikkje ta imot eit råd

Herregud, eg er eldre enn deg

Nei unnskyld, ikkje eldre

Ok, eg gir meg, eg er ikkje eldre, men det var heller ikkje poenget

Eg har faktisk vore gjennom nokre ting, tenkt

nokre ting

Det kan då vel ikkje vera så jævlig å få eit godt råd?

Frå ein god venn?

Frå meg?

 

Å herregud Kina

Må du vera så barnsleg

Så sta

Kva er det du påstår?

Kva har du med å snakka om min bruk av varetekt, hei! – kva har du med å snakka om

handsaminga av mine kvinner og barn???

At du gjer det?

Eg meiner –

 

Snakkar du om bror min?!

At bror min har delteke i krigar som har ført til humanitære katastrofar, som i Irak?

At bror min fengslar folk utan dom, kva meiner du? Det stemmer ikkje.

At pressefridomen hjå bror min er … er du morsom? kva er det du innbiller deg?

At både bror min og eg er i hendene på ei samansverging av makt og pengar, i eit system

der dei  rike berre blir mektigare?

 

Ærleg talt, kompis

Blir ikkje det litt dumt

Kan vi ikkje berre slappa av og ta ein øl

ein risøl

 

Du

Du, seriøst

Du, Kina

 

Kven er du eigentleg

kven trur du du er

Har du så mykje å skryta av, kanskje

Trur du kanskje ikkje eg kjenner undertrykking når eg ser det

Arroganse

Du er arroant

Trur du ikkje

At eg kjenner at arroganse når eg ser det

Kva er det du trur?

 

Du

Sjølv om –

Eller: Berre fordi:

Berre fordi du liksom lukkast

så godt

og ting går så det grin og du

liksom

er best i klassen

Eg er også best

Er det min feil at bermen her er så giddalaus

Du Kina

Berre fordi folka dine er så arbeidssame, dei berre jobbar og jobbar, eg trur de er skapt av eit anna stoff

Sjølv om dét  – det er sikkert berre fordi, eller

Altså:

Sjølv om det kanskje ikkje går så godt her

Altså: Det går bra med meg

Meg går det bra med

Men likevel

 

Trur du at du liksom kan komma her og fortelja meg noko om – liksom –

Trur du liksom at eg har noko å læra av deg?

 

Fy faen

Å herregud

Trur du ikkje eg kjenner arroganse når eg ser det?