Licence to Sell

Det tyrkiske bokmarkedet er et av få bokmarkeder i Europa som vokser. 60% av Tyrkias befolkning er under 40 år gamle, de er utdannet, de er kjøpekraftige, de vil lese. Jeg er overbevist om at Cappelen Damm kan selge flere oversettelsesrettigheter til tyrkisk. Derfor tok jeg meg en tur til den årlige bokmessa i Istanbul.

Jo mer jeg tenker på bøkene våre og reisene de legger ut på, jo mer overbevist blir jeg om at fred i verden er mulig. Hvorfor skulle for eksempel folk i Aserbajdsjan lese om en ti år gammel gutt og mora hans på Grorud og hvordan de velger tapet og kanskje må de flytte til Øvrefoss [...]

Det er én ting jeg skulle likt å vite før jeg begynte å jobbe som litterær agent: Man bør være gift. Jeg er ikke gift. Jeg er helt single. Og jeg kom nettopp hjem fra bokmessen i Paris. Ut gjennom Intet å fortolle-porten, og banna bein, det står ingen der og venter i dag heller. [...]