Litteraturspeilet

Denne uken skrev Heidi Helene Sveen om holdninger til kropp og sex hos kvinnelige artister i kronikken «De som villig spiller på sex» i Aftenposten. «Hvordan påvirker kjendisenes valg om å seksualisere seg selv et ungt kvinnelig publikum? Samlet sett vet vi at det gir unge jenter dårligere selvtillit og et mer negativt kroppsbilde,» skriver [...]

Jeg hadde tenkt å lage en humoristisk hekseblogg. Den skulle handle om alle de mindre skjønne og vakre sidene ved sommerferien; huggorm, fuglelik, gjenglemt mais på grillen på den lånte hytta, pistasjnøtter som faller ut i sanden og skikkelig dårlige bøker. Det var noe med sommeridyllen som jeg følte var litt falsk og kunstig og [...]

Ok. Siden det er blitt sommer og solen skinner og ferien nærmer seg er det på tide med litt fløyelsgress, ridderspore, jomfrusko, heggeduft, barbente sommerkjoler og lykke. Det er tiden for lykkelige minner. Vi har alle vår helt egen opplevelse av lykke og hva som er lykkelige minner. Men om vi skal tro Facebook, og [...]

Denne helgen har det vært flere interessante artikler og innlegg i avisene. I Klassekampen har Kaja Scherven Mollerin et godt  og interessant intervju med Harold Bloom. Hans H. Skei har en ikke fullt så god anmeldelse av David Foster Wallace The Pale King i Aftenposten. Og Hermann Willis gir svar på tiltale i Morgenbladet, som [...]

Det er dagen etter His Bobness’ 70-årsdag. Jeg skal til Lillehammer på Litteraturfestival. Tror jeg. Forfatteren jeg skal møte, Hallgrimur Helgason, sitter nesten askefast på Island, men har varslet at han sannsynligvis kommer med et fly som skal ta av fra Reykjavik klokken 13. Så jeg håper det beste og setter meg i bilen. Jeg [...]

«Forbi flanellaktige sletter og grafer i asfalt og silhuetter av skakk rust, og forbi den tobakksbrune elven hvor trær med hengende grener står bøyd ut over og mynter av sollys gjennom løvverket på vannet lenger nede, til stedet bortenfor leveggen hvor upløyde marker surrer skingrende i formiddagsheten: durra, meldestokk, villris, sarsaparille, starr, tistel, mynte, løvetann, [...]

  I februar var jeg med på Gyldendals Thomas Pynchon-seminar i anledning lanseringen av oversettelsene av Against the day (Mot dagen) og Inherent Vice (Iboende brist). Jeg hadde inntil da ikke noe forhold til Pynchon, bortsett fra at et eksemplar av den norske oversettelsen av Mason & Dixon står godt synlig i mitt arvede bibliotek, [...]

Ja, jeg vet, det er en klisje, i ferd med å bety nesten hva som helst som indikerer en følelse av fortapthet. Men hvis vi vender blikket bort fra Scarlett Johansson, der hun ligger i en litt for stor herreskjorte på et hotellrom i Tokyo, sier begrepet noe om det vi som jobber med oversettelser [...]

Årets russlandsdager er gjennomført med stor suksess på Litteraturhuset. Det har vært et fem dagers omfattende program med lynkor, filmvisning, politiske debatter, bokpresentasjoner og foredrag. Cappelen Damm lanserte på flere ulike arrangementer årets tre nye titler i Petrusjkaserien; Natalja Kljutsjarjovas Russland rundt på tredje klasse, Aleksej Slapovskijs De er overalt og Jevgenij Grisjkovets Skjorta. Slapovskij [...]

Det snødde. Det var grått, det snødde, det blåste, det snødde, det var så ufyselig som det blir.  Rådhusklokkene slo tre slag. Kvart på fire. Jeg gikk til båten. Tysk depperock på iPhonen. Freu dich nicht zu früh auf den Sommer, Weihnachten ist gerade erst vorbei. Passet fint. Alt stemte. Jeg møtte en venn. Kan [...]