Monografi

Lesing innebærer alltid risiko, ikke minst for barna. De står i fare for å krysse grenser, miste seg selv, la seg forvandle. Eller de kan oppleve den spesielle blandingen av glede og smerte som bare god kunst kan gi. Alle foreldre havner før eller senere opp i en diskusjon om skillet mellom virkelighet og fiksjon. [...]

For en stund tilbake blogget jeg om hvordan illustratører arbeider med mer eller mindre ferdige tekster. Hva tilfører man og hvordan? Og hvordan kan man best beskrive prosessen? Jeg skrev imidlertid ikke om bildeboka, sjangeren som i størst grad smelter sammen tekst og illustrasjon. Noe av grunnen var at jeg oppfatter samspillet som mer åpenbart. [...]

Jeg har (ikke overraskende) stor respekt for forfattere, for arbeidet de nedlegger og utfordringene de møter når det jobber. Det kan av og til virke Sisyfos-aktig, vet jeg. Man tror man har skrevet ferdig, er sikker på at teksten er optimal. Men så møter man redaktøren og innser at det er mer arbeid som må [...]