Pling i bollen, rim i hodet

Her om dagen ble Ingvild Rishøi tildelt Språklig samlings litteraturpris 2011. Vi her på forlaget gratulerer henne så mye med det! Tidligere har bl.a. Dag Solstad, Per Petterson, Ingvar Ambjørnsen og Harald Rosenløw Eeg mottatt prisen, så Ingvild er i godt selskap. Jeg har tatt en prat med henne om rim og regle-boka hennes Pling i bollen, som utkom til stor jubel fra anmelderne i fjor vår. Bendik Kaltenborn har stått for de fabelaktige illustrasjonene. Han er forresten nettopp blitt intervjuet her på bloggen. Til sammen har Ingvild og Bendik laget en både nydelig, morsom og klok bok med potensiale til å leve et langt liv.

Du kom jo ut med boka Pling i bollen hos oss i fjor. Hva slags forhold hadde du selv til rim og regler som barn?
Foreldrene mine leste mye André Bjerke og Inger Hagerup for meg, og jeg elska det. Bortsett fra den gamle bakeren som døde på en bitte liten øy. Det syntes jeg var en tragedie.

Diktene er blitt hyllet som rim for en ny generasjon av flere av anmelderne. Hva tenker du om denne karakteristikken? Er det behov for en fornyelse av diktutvalget for barna? Evt. hvorfor?
Jeg blir glad av den karakteristikken. De gamle rimene er kjempegode, men jeg synes det er synd at ikke flere skriver rim i dag. For barn liker rim og rytme. Det kan man jo se når de leker klappeleker og sånn «Ole, Dole, Doff! Kinkeliane Koff». Så man får et slags forsprang som forfatter når man skriver på rim for barn. Egentlig tror jeg de fleste voksne også synes det er artig når ting rimer. Men det må være skikkelig håndverk, det må rime ordentlig, og rytmen må sitte. Vi kan lære av de gamle mesterne. Og av Eminem.

I disse rimene og reglene er det mye humor; her er dyr og ting som snakker, absurde utsagn og makabre hendelser. Hvor får du idéene fra?
Når jeg er i gang med å lage rim, da går jeg rundt og så bare rimer alt oppi hodet mitt. Så får jeg for eksempel øye på noen steiner, og da tenker jeg bare «Tre steiner lå i samme røys, den ene sov, den andre frøys, den tredje var litt sjuk og nøys.» Det er gøy når jeg har det sånn, men jeg går meg vill hele tida. Jeg får ikke fulgt så mye med på andre ting når det rimer sånn i hodet.

Bendik Kaltenborn har illustrert boka. Kan du fortelle litt om hvordan dere jobbet sammen?
Jeg sendte ham et rim på mail, han sendte tilbake en illustrasjon, og jeg syntes det var en gudegave! Hver gang! Han skjønte alt jeg ville si med rimene, og mer til.

"Nekrolog" Klikk for større bilde!