Rett hjem

Mens vi nærmer oss en regntung 17. mai, renner det inn strålende kritikker av to brasilianske bøker som nettopp – og endelig – er utgitt på norsk, på det energiske og dyktige lille Ka Forlag. Overflødighetshornet Brás Cubás’ posthume memoarer og den mer normale romanen Dom Casmurro, begge oversatt av Christian Rugstad. Cathrine Krøger i dagens [...]

Nina Faber er min heltinne. Jeg har tenkt mye på henne de siste dagene. Jeg går ofte oppover Hegdehaugsveien, omtrent den delen du ser på tegningen nedenfor,  og da ser jeg nesten alltid Nina Faber komme løpende nedover med en flaske billig rødvin i hånden. Håret hennes er i vill uorden og øynene lyser av [...]

Byen Mtsjet så vi nesten intet av. Den ligger hvor Aragva løper ut i floden Kur, er en av de eldste steder i Georgien og var før Tiflis landets hovedstad. Jeg har lest om at byen er fattig og ruiner; dens viktigste byggverk skal være en katedral fra det fjerde århundre. Her ligger Georgiens konger [...]

Konturene av Tbilisi kommer gradvis til syne, en blendende bergstad av trehus og matte kirker. Dagny bøyer seg frem og betrakter byen bak en støvete gardin. Hun ser menn i folkedrakt og soldater med lange sabler, hester som halvsover i skyggen av akasier med fluer virrende omkring den sitrende pelsen.Fremmede lukter siver ut fra salgsbodene, [...]

Flybytte i Riga, det nye skandinaviske flynavet for dem som skal litt lenger øst. Ut gjennom en langsom Schengen-kontroll, latvierne tar sin oppgave som Europas voktere ytterst alvorlig og hvert pass granskes ekstremt nøye. Ved utgangen til Tbilisi er noen av passasjerene døddrukne. De viser seg å være russere som har tatt feil av gaten. [...]

Zoë Ferraris er en fascinerende krimforfatter. Hun skulle kommet til Krimfestivalen, men måtte melde avbud i siste liten. Da får vi nøye oss med bøkene hennes inntil videre og håpe hun kommer neste år. Bøkene holder godt på egen hånd, de er svært interessant lesning. Det er kommet tre på norsk. Jeg har lest alle [...]

Cappelen Damm har utgitt to romaner av den italienske forfatteren Nicola Lecca.  Den siste, Den forhatte kroppen, ble lansert i februar og har nok forsvunnet litt fra folks bevissthet, også forlagets egen bevissthet, under alt ståket med storslagen krimfestival og bestselgende krimbøker. Men Nicola Lecca er verdt å lese. Italienske romaner er ikke hverdagskost i [...]

«Vanligvis pleier han å observere pasienten over tid, men han kunne gå inn og sette Haldol intramuskulært allerede nå. Tanken får det til å sitre i ham, han fylles av en tung og merkelig forventning.» Jeg innrømmer det gjerne. Jeg er ikke noen stor fan av «hvem-gjorde-det-mysterier» eller britisk påskekrim. Val McDermid er et unntak, [...]

Sør-Amerika ble etter annen verdenskrig et tilfluktssted for tallrike nazister og krigsforbrytere fra Europa. En helt fersk tysk bok forteller historien om nazi-jakten fra 1945 og helt frem til i dag, og hvordan den henger sammen med den politiske utviklingen i Sør-Amerika – og endrede holdninger underveis i Europa og USA. I disse tabloide tider [...]

Jeg gleder meg til Historien om Pi kommer på DVD. Jeg vet ikke hvordan dere andre har det, men senvinteren er for meg en periode hvor jeg febrilsk leter etter noe som kan gi meg påfyll utover jobb, trening og søvn. Dette er perioden hvor jeg venter på at issvullene skal slippe taket og hvor [...]