Øyvind Torseter: Om arbeidet bak Mulegutten

Den nye boka mi Mulegutten er en 120 siders tegneserie/bildebok løst basert på Asbjørnsen og Moes Risen som ikke hadde noe hjerte på seg. I min historie har Mulegutten rollen som Askeladden. Mulegutten må legge ut på en reise for å redde brødrene sine som er gjort til stein av trollet. Underveis treffer han to hjelpere; en ulv og en elefant. Og han finner en saksofon! Han må inn i fjellet til Trollet, der treffer han ei prinsesse som er litt lei av alle som kommer og skal redde henne. For å frigjøre brødrene og komme seg ut må Mulegutten og prinsessa knuse hjertet til Trollet. Men Trollet har gjemt hjertet slik at det skal være umulig å finne. Mulegutten og prinsessa setter i gang å lete etter hjertet til Trollet.

Øyvind Torseter: Mulegutten
Øyvind Torseter er en av våre mest prisbelønte barnebokforfattere/-illustratører, og er nå aktuell med «Mulegutten», allerede solgt for utgivelse til fem land. I tillegg til å være en vri på et gammelt folkeeventyr, er «Mulegutten» særdeles vakker, fantasifull og også humoristisk, med sine mange morsomme replikker. Her forteller Øyvind Torseter om hvordan han arbeidet med boka.

Jeg startet prosjektet med å lese originalteksten mange ganger, for så å legge den helt vekk. Teksten skulle være et utgangspunkt for å improvisere frem en egen historie. Så begynte jeg å tegne. Her er to av de første tegningene. I begynnelsen handler ofte det om å lage en egen verden uten egentlig å vite hvordan den nye historien vil bli. Tegningene styrer historien.

ill 1
Illustrasjon: Øyvind Torseter
ill 2
Illustrasjon: Øyvind Torseter

Jeg jobber ofte på denne måten. Begynner å tegne uten å tenke så mye. Da skjer det uventede ting. Tegningene blir til underveis. Når jeg har produsert mange tegninger kan de settes sammen i sekvenser. Klippe og lime. Kanskje redigere litt, men ikke så mye. Jeg liker at man kan se sporene av hvordan tegningen er laget. Som regel bruker jeg ikke så mye tekst i bøkene mine; historien foregår først og fremst i bildene. Denne gangen skrev jeg god del tekst. Det meste som snakkebobler. Bildene under er scanninger før beskjæring og før teksten kommer på.

ill 3
Illustrasjon: Øyvind Torseter

Dette er den lengste historien jeg har laget og det ble mange bilder å holde styr på. Innimellom var både studioet mitt og prosjektet ganske kaotisk. Men jeg liker veldig godt å jobbe på den måten. Det er et kaos som gjør at bildene og historien vokser i uventede retninger.

ill 4
Illustrasjoner av Øyvind Torseter
ill 5
Illustrasjon: Øyvind Torseter

Strektegning er utgangspunktet. Det er nesten en måte å skrive på. Jeg tegner som regel direkte, uten å skisse. Jeg må være fokusert og konsentrert. Streken må ha den riktige følelsen. Tilfeldigheter og «feil» underveis kan brukes. Etter hvert kommer fargene.

ill 6
Illustrasjon: Øyvind Torseter
ill 7
Illustrasjon: Øyvind Torseter

Fargenene bruker jeg til å komponere, markere og fortelle. Fargebruken er mer kontrollert en den frie strektegningen. Mer «tenkt». Men ikke alltid. Noen ganger bruker jeg tilfeldighetsprinsipper. Aldri regler uten unntak. Her er en tegning før og etter klipp og lim og fargelegging. Jeg har brukt maskeringsfilm og akrylmaling.

ill 8
Illustrasjon: Øyvind Torseter

Ofte blander jeg ulike teknikker. Her er mine viktigste tegneredskaper: Fyllepenn med indian ink, pastellkritt, voksstift, aquarellefarger, stempelpute, håndlagde stempler, kniv, maskeringsfilm og diverse tegnepapir.

ill 9 Jeg bruker ofte noen av de samme karakteren i bøkene mine. En elefantmann. Ei kattedame.  En blekksprut. Og i denne boka, Mulegutten, som også var hovedperson i bøkene Hullet og Koblinger:

ill 10
«Hullet» (2012) av Øyvind Torseter

 

ill 11
«Koblinger» (2013) av Øyvind Torseter

Bla i Mulegutten på skjerm:

Bla i Hullet på skjerm:

Øyvind Torseter
Øyvind Torseter (f. 1972) har skrevet og illustrert bøkene Klikk (2004), For en neve havre (2005), Avstikkere (2007), Gravenstein (2009), Hullet (2012) og Koblinger (2013), og har vært medforfatter og illustratør for flere andre bøker. Han har vunnet en rekke priser, heriblant Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2014 (som illustratør av Brune, skrevet av Håkon Øvreås), Bokkunstprisen 2011, og den prestisjetunge Bologna Ragazzi Award i 2008 for Avstikkere.
Legg inn kommentar

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *